Plus de titres de SAIKO
Plus de titres de Omar Montes
Description
Producteur : SAIKO
Producteur : ULI
Paroles et traduction
Original
Yo lo soñé
Yo lo soñé
Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
Jineteando en mi caballo, por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna, ellas me dicen dónde voy
Ay-ay-ay-ay, ay-ay, amor
Ay, mi morena de mi corazón
Yo lo soñé (ay-ay-ay-ay, ay-ay, amor)
Yo lo soñé (ay-ay, morena de mi corazón)
Sakura, yeah, yeah, yeah
Yo lo soñé, quiera o no quiera desde que estaba de pequeño en cantera
Cuando lloraba toda la noche entera
Pensando si esta mierda a mí se me diera
Cuando los profesores se reían de mí por no tener futuro en la escuela
Cuando lo único que importaba era que el Spoti pirata fuera
Me llena ver sus miradas de furia, confío en mí como Ilia Topuria
Esto no es soberbia, es que sé que soy grande
Y como me va mejor que a ellos, me repudian
En un año pasé de ser promesa a que llenar un Wizink no sea sorpresa
Somos tres, pero pedimos tantos platos
Que nos tienen que poner otra mesa
Yo soñé que llenaría el estadio de mi ciudad, hijo de puta, lo hice
Cumplí todo lo que dije, el orgullo y mi ambición me lo exigen
He demostrado que no hay nada imposible
Y como Dios lo ve todo, pues, me bendice
Me estoy riendo de todo lo que dicen
En el Alexander, tomando Van Winkle
Y cuando intentan reírse de mí por el pajarito
Ellos saben que soy millonario, ¿cómo que yo no soy nadie?
Pedazo de mierda, ¿no me ves llenando estadios?
En serio, ¿no te sientes ridículo diciendo en pleno 2024
Que no sería nadie sin el Auto-Tune, bro?
I guess we'll never know, gira Sakura, 250 al show
No me tires si tu cuenta está broke, es que no tienen vergüenza
Con 21 y el mundo en mis manos, con el respeto de los veteranos
Yo piloto, pero Dios es el que guía, por eso nunca digo que lo logré
Siempre digo "lo logramos"
Yo me siento El Matador, cuido a los míos, a mi familia
Siempre cumplo mi palabra, no me llevo de la envidia
Orgullo de donde vengo, nunca lo podré olvidar
Ahora tengo un Aston Martin y una casa junto al mar
Tengo todo lo que quiero, en mis sueños lo viví
Yo no elijo mi destino, eso Dios lo quiso así
Claro que conozco el miedo, no te lo puedo negar
Vine para ser leyenda, todos me van a recordar
Ay-ay-ay-ay, ay-ay, amor
Ay, mi morena de mi corazón
Ay-ay-ay-ay, ay-ay, amor
Ay, mi morena de mi corazón
Este disco va a ser el número uno de España
Y lo digo antes de que lo sea
Soy como Ilia, poniendo 15-0 antes de la pelea
A mí no me importa quién no me crea
Pues quien tiene que confiar en mí soy yo
Y con eso, puedo contra quien sea
Traduction en français
j'en ai rêvé
j'en ai rêvé
Je suis un homme très honnête, j'aime le meilleur
Je ne manque ni de femmes, ni d'argent, ni d'amour
Montant sur mon cheval, je traverse les montagnes
Les étoiles et la lune, elles me disent où je vais
Ay-ay-ay-ay, ay-ay, mon amour
Oh, ma brune de mon cœur
J'en ai rêvé (ay-ay-ay-ay, oh-ay, mon amour)
J'en ai rêvé (ay-ay, brune de mon cœur)
Sakura, ouais, ouais, ouais
J'en rêvais, que je le veuille ou non, depuis que j'étais enfant dans la carrière.
Quand j'ai pleuré toute la nuit
Je me demande si cette merde m'est arrivée
Quand les profs se moquaient de moi parce que je n'avais pas d'avenir à l'école
Quand la seule chose qui comptait c'était que le pirate Spoti soit
Ça me remplit de voir leurs regards de fureur, je me fais confiance comme Ilia Topuria
Ce n'est pas de l'arrogance, c'est juste que je sais que je suis génial
Et comme je fais mieux qu'eux, ils me renient
En un an, je suis passé d'une promesse à remplir un Wizink sans surprise
Nous sommes trois, mais nous avons commandé tellement de plats
Ils doivent nous donner une autre table
J'ai rêvé que je remplirais le stade de ma ville, fils de pute, je l'ai fait
J'ai accompli tout ce que j'ai dit, la fierté et mon ambition me l'exigent
J'ai montré que rien n'est impossible
Et puisque Dieu voit tout, eh bien, il me bénit
Je ris de tout ce qu'ils disent
A l'Alexander, emmenant Van Winkle
Et quand ils essaient de se moquer de moi à cause du petit oiseau
Ils savent que je suis millionnaire, pourquoi je ne suis personne ?
Espèce de merde, tu ne me vois pas remplir les stades ?
Sérieusement, ne te sens pas ridicule de dire qu'on est en plein 2024
Je ne serais personne sans Auto-Tune, mon frère ?
Je suppose qu'on ne le saura jamais, tournée Sakura, 250 pour le spectacle
Ne me jette pas si ton compte est en panne, ils n'ont aucune honte
Avec 21 ans et le monde entre mes mains, avec le respect des vétérans
Je pilote, mais c'est Dieu qui guide, c'est pour ça que je ne dis jamais que j'y suis arrivé
Je dis toujours "nous l'avons fait"
J'ai l'impression d'être El Matador, je prends soin des miens, de ma famille
Je tiens toujours parole, je ne suis pas envieux
La fierté d'où je viens, je ne pourrai jamais l'oublier
Maintenant j'ai une Aston Martin et une maison au bord de la mer
J'ai tout ce que je veux, dans mes rêves je l'ai vécu
Je ne choisis pas mon destin, Dieu l'a voulu ainsi
Bien sûr, je connais la peur, je ne peux pas te la nier
Je suis devenu une légende, tout le monde se souviendra de moi
Ay-ay-ay-ay, ay-ay, mon amour
Oh, ma brune de mon cœur
Ay-ay-ay-ay, ay-ay, mon amour
Oh, ma brune de mon cœur
Cet album va être numéro un en Espagne
Et je le dis avant qu'il ne soit
Je suis comme Ilia, je mets 15-0 avant le combat
Je m'en fiche qui ne me croit pas
Eh bien, celui qui doit me faire confiance, c'est moi.
Et avec ça, je peux contre n'importe qui