Plus de titres de Maluma
Description
Compositeur, parolier : Juan Luis Londoño Arias
Compositeur, parolier, producteur : Kevin Jiménez
Compositeur, parolier, producteur : Bryan Lezcano
Compositeur, parolier : Marlon Eduardo Betancur Arbelaez
Ingénieur mixage : Obed Guzmán "Oby The One"
Ingénieur mastering : Mike Fuller
Paroles et traduction
Original
Pretty Boy, Dirty Boy
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Ella siente como este ritmo te conduce lentamente
A bailar sexi, no puedo dejar de verte
Sigue y no pares que me traes loco
Me acerco poco a poco yo
Es una atracción que tenemos (tenemos)
Hay tanta química y se nota el deseo (deseo)
Que llegue el viernes para vernos de nuevo (de nuevo)
Bailamo el tiki como tú y yo sabemos (sabemos, zumba)
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Nos acercamos, profundamente nos miramos
Con esta canción nos conectamos
Bailamos lento, ése fue el procedimiento
Hasta le metimos sentimiento (juicioso)
Baila exótico
Pégate sin miedo con esta canción
Tu movimiento causa sensación
Que suene el tiki tiki hasta que salga el sol
Es una atracción que tenemos
Hay tanta química y se nota el deseo
Que llegue el viernes para vernos de nuevo
Bailamo el tiki como tú y yo sabemos
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Baila exótico
Pégate sin miedo con esta canción
Tu movimiento causa sensación
Que suene el tiki tiki hasta que salga el sol
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Dirty Boy, Pretty Boy, baby
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa (The Rudeboyz)
Kevin ADG, Chan El Genio (tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Atlantic Music, Marlon Capri
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa (juicioso)
Mamacita (zumba)
Es una atracción que tenemos (que tenemos)
Hay tanta química y se nota el deseo
Traduction en français
Joli garçon, sale garçon
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Elle se sent comme ce rythme qui te conduit lentement
A bailar sexi, no puedo dejar de verte
Sigue y no pares que me traes loco
Moi acerco poco a poco yo
C'est une attraction que tenemos (tenemos)
Hay tanta chimique et se nota el deseo (deseo)
Que llegue el viernes para vernos de nuevo (de nuevo)
Bailamo el tiki como tu y yo sabemos (sabemos, zumba)
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Nos acercamos, profundamente nos miramos
Avec cette chanson nous sommes connectés
Bailamos lento, c'est la procédure à suivre
Hasta le metimos sentimiento (juicioso)
Baila exotique
Pégate sans moyen avec cette chanson
Votre mouvement provoque une sensation
Que suene el tiki tiki hasta que salga el sol
C'est une attraction que nous tenons
J'ai tant de produits chimiques et je note le désir
Que llegue el viernes para vernos de nuevo
Bailamo el tiki como tu y yo sabemos
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Tiki, tiki, tiki, tiki
Baila exotique
Pégate sans moyen avec cette chanson
Votre mouvement provoque une sensation
Que suene el tiki tiki hasta que salga el sol
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Sale garçon, joli garçon, bébé
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa (Les Rudeboyz)
Kevin ADG, Chan El Genio (tiki, tiki, tiki, tiki, du wa
Musique atlantique, Marlon Capri
Tiki, tiki, tiki, tiki, du wa (juteux)
Mamacita (zumba)
C'est une attraction que tenemos (que tenemos)
J'ai tant de produits chimiques et je note le désir