Plus de titres de Maluma
Description
Compositeur, parolier : Juan Luis Londoño Arias
Compositeur, parolier, producteur : Bruno Linares
Ingénieur du son : Kevin ADG (Rude Boys)
Ingénieur du son : Chan El Genio (Rude Boys)
Ingénieur mixage : Roberto "Tito" Vázquez alias Earcandy
Ingénieur mastering : Mike Fuller
Paroles et traduction
Original
Hey, yeh-yeh-yeah
Oh
Me llevo tus abrigos para cuando hay frío
Tu jardín para que no veas rosas
Las almohadas pa que no descanses
Dejo solo un par de cosas
Esas fotos que no quiero ver
Y el diccionario que usas cuando hieres
La poción para tu desnudez
Y toda la buena suerte
Reservación para uno solo, aunque llevo de más
Sobrepeso de preguntas, mi equipaje es la soledad
Hay solo un vuelo hacia el olvido y no trae vuelta atrás
La turbulencia del recuerdo hoy me afecta mucho más
Por no desviar el vuelo en tu corazón
Lo lamento, pero esta es mi decisión
Me llevo tus abrigos para cuando hay frío
Tu jardín para que no veas rosas
Las almohadas pa que no descanses
Dejo solo un par de cosas
Esas fotos que no quiero ver
Y el diccionario que usas cuando hieres
La poción para tu desnudez
Y toda la buena suerte
Hey, yeh-yeh-yeah
Oh
Hey, yeh
Abrocharse cinturones, que esto se pondrá peor
El desvío a melancolía nunca fue de mi intención
Esta altura no es el cielo, que baje a tu habitación
Ciertamente, no es el vuelo que planeaba para dos
Por no desviar el vuelo a tu corazón
Lo lamento, pero esta es mi decisión
Me llevo tus abrigos para cuando hay frío
Tu jardín para que no veas rosas
Las almohadas pa que no descanses
Dejo solo un par de cosas
Esas fotos que no quiero ver
Y el diccionario que usas cuando hieres
La poción para tu desnudez
Y toda la buena suerte
Tus abrigos para cuando hay frío
Tu jardín para que no veas rosas
Las almohadas pa que no descanses
Dejo solo un par de cosas
Esas fotos que no quiero ver
Y el diccionario que usas cuando hieres
La poción para tu desnudez
Y toda la buena suerte
Oh
Hey-yeah
Traduction en français
Hé, ouais-ouais-ouais
Oh
Je prends tes manteaux quand il fait froid
Ton jardin pour ne pas voir de roses
Les oreillers pour ne pas se reposer
Je laisse juste quelques choses
Ces photos que je ne veux pas voir
Et le dictionnaire que tu utilises quand tu as mal
La potion pour ta nudité
Et bonne chance
Réservation pour un seul, même si j'ai un supplément
Surpoids de questions, mon bagage c'est la solitude
Il n'y a qu'une seule fuite vers l'oubli et il n'y a pas de retour en arrière
Les turbulences de la mémoire m'affectent beaucoup plus aujourd'hui
Pour ne pas détourner le vol dans ton cœur
Je suis désolé mais c'est ma décision
Je prends tes manteaux quand il fait froid
Ton jardin pour ne pas voir de roses
Les oreillers pour ne pas se reposer
Je laisse juste quelques choses
Ces photos que je ne veux pas voir
Et le dictionnaire que tu utilises quand tu as mal
La potion pour ta nudité
Et bonne chance
Hé, ouais-ouais-ouais
Oh
hé ouais
Attachez vos ceintures, cela va empirer.
Le détour vers la mélancolie n'a jamais été mon intention
Cette hauteur n'est pas le ciel, laisse-la descendre dans ta chambre
Certainement pas le vol que j'avais prévu à deux
Pour ne pas détourner le vol vers ton cœur
Je suis désolé mais c'est ma décision
Je prends tes manteaux quand il fait froid
Ton jardin pour ne pas voir de roses
Les oreillers pour ne pas se reposer
Je laisse juste quelques choses
Ces photos que je ne veux pas voir
Et le dictionnaire que tu utilises quand tu as mal
La potion pour ta nudité
Et bonne chance
Vos manteaux pour quand il fait froid
Ton jardin pour ne pas voir de roses
Les oreillers pour ne pas se reposer
Je laisse juste quelques choses
Ces photos que je ne veux pas voir
Et le dictionnaire que tu utilises quand tu as mal
La potion pour ta nudité
Et bonne chance
Oh
Hé-ouais