Plus de titres de Sebastian Yatra
Description
Producteur, chanteur : Sebastián Yatra
Programmeur, chanteur supplémentaire, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier : Mauricio Rengifo
Ingénieur du son, producteur, programmeur, compositeur parolier : Andrés Torres
Ingénieur du son, producteur, programmeur : Manuel Lara
Producteur : Ben Aler
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Tom Norris
Ingénieur du son : Álvaro Marín
Ingénieur du son : Jean Rodriguez
Assistant de production : Felipe Contreras
A&R : Aldo Gonzalez
Coordinateur et coordonnateur : Santiago Acebal
Directeur général: Rodolfo Ramos
Studio : Studios Valenzo
Studio : Eagle Pop Studios, Los Angeles, Californie
Studio : Studios Métropol
Compositeur Parolier: Sebastián Obando Giraldo
Compositeur et parolier : Manuel Lorente Freire
Compositeur Parolier: Manuel Enrique Lara Colmenares
Compositeur Parolier : Benjamin Alerhand Sissa
Paroles et traduction
Original
¿Por qué te demoraste tanto?
Sabiendo que este día iba a llegar
Dejaste que doliera mucho
Supongo que tenía que pasar
Te fuiste persiguiendo amor
Y aquí estaba yo, recordándote, deseándonos
¿Por qué te demoraste en aceptar?
Que nunca va a haber, nadie
Como yo para ti, nadie
Como tú para mí, un ángel
Tres y 33, me salió otra vez, no me lo inventé
Para unos será un milagro, baby, pero para mí
Nunca fue imposible, fue improbable porque decidí
Que a veces hay que forzar el destino
No se va a recorrer solo el camino
A veces pienso en tu apellido
Y cómo suena con el mío
Le temí siempre al futuro
Y ahora lo pienso y sonrió
¿Por qué te demoraste tanto?
¿Por qué te tardaste?
¿Por qué te tardaste?
Tú no sabes cuánto tiempo te he estado esperando
Gracias por entrar sin avisar
¿Pero, por qué te tardaste tanto?
Llegaste, justo cuando estaba a punto de olvidarte
Me dijiste que no es el final
Si es el amor de mi vida, no sé
Pero si parece, con el tiempo veré
Nos daba miedo y nos dimos una oportunidad
Sentir lo mismo y encontrarnos no es casualidad
Si es el amor de mi vida, no sé
Pero si parece, con el tiempo veré
Pero tardaste en aceptar que
Nunca va a haber nadie
Como yo para ti, nadie
Como tú para mí, un ángel
Tres y 33, me salió otra vez, no me lo inventé
Nadie
Como yo para ti, nadie
Como tú para mí, un ángel
Tres y 33, me salió otra vez
¿Por qué demoraste tanto?
¿Por qué te tardaste?
Tú no sabes cuánto tiempo te he estado esperando
Gracias por entrar sin avisar
¿Pero, por qué te tardaste tanto?
Llegaste, justo cuando estaba a punto de olvidarte
Me dijiste que no es el final
¿Por qué te demoraste?
¿Por qué te tardaste?
¿Por qué te demoraste?
Traduction en français
Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
Sachant que ce jour viendrait
Tu as laissé ça faire tellement mal
Je suppose que ça devait arriver
Tu es parti à la poursuite de l'amour
Et j'étais là, me souvenant de toi, nous souhaitant
Pourquoi as-tu tardé à accepter ?
Qu'il n'y aura jamais personne
Aime moi pour toi, personne
Comme toi pour moi, un ange
Trois et 33, c'est revenu, je ne l'ai pas inventé
Pour certains, ce sera un miracle, bébé, mais pour moi
Cela n'a jamais été impossible, c'était improbable parce que j'ai décidé
Que parfois il faut forcer le destin
Vous n'allez pas parcourir le chemin seul
Parfois je pense à ton nom de famille
Et comment ça sonne avec le mien
J'ai toujours eu peur de l'avenir
Et maintenant j'y pense et j'ai souri
Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
Tu ne sais pas depuis combien de temps je t'attends
Merci d'être entré sans prévenir
Mais pourquoi avez-vous mis autant de temps ?
Tu es arrivé, juste au moment où j'étais sur le point de t'oublier
Tu m'as dit que ce n'était pas la fin
S'il est l'amour de ma vie, je ne sais pas
Mais si cela semble, avec le temps je verrai
Nous avions peur et nous nous sommes donné une chance
Se sentir pareil et se retrouver n'est pas une coïncidence
S'il est l'amour de ma vie, je ne sais pas
Mais si cela semble, avec le temps je verrai
Mais il t'a fallu du temps pour accepter ça
Il n'y aura jamais personne
Aime moi pour toi, personne
Comme toi pour moi, un ange
Trois et 33, c'est revenu, je ne l'ai pas inventé
personne
Aime moi pour toi, personne
Comme toi pour moi, un ange
Trois et 33, c'est ressorti
Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
Tu ne sais pas depuis combien de temps je t'attends
Merci d'être entré sans prévenir
Mais pourquoi avez-vous mis autant de temps ?
Tu es arrivé, juste au moment où j'étais sur le point de t'oublier
Tu m'as dit que ce n'était pas la fin
Pourquoi as-tu tardé ?
Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
Pourquoi as-tu tardé ?