Plus de titres de Dani Fernández
Description
Batterie : Coki Giménez
Chant : Dani Fernández
Maître : Dave Kutch
Mixeur : Felipe Guevara
Ingénieur : Francisco Meneses
Basse, Guitare, Programmation, Synthétiseur : Paco Salazar
Ingénieur, Producteur : Paco Salazar
Scénariste : Dani Fernández
Scénariste : Yarea Guillén
Paroles et traduction
Original
Sigo subiendo a los tejados
De alguna gata con encanto
Para sentirlo y olvidar
Ya nadie te lo va a contar
Llevamos días negociando
Nunca lo hubiera imaginado
Me reprochabas que al final
Tú te esperabas mucho más de lo que va a pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Debes estar impresionada
Todas las cosas que pasaban
Ahora son nuestras de verdad
Ya nadie te lo va a explicar
Diste la última estocada
Y parecías encantada
Me reprochaste que al final
Tú te esperabas mucho más de lo que va a pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Por no bailar contigo
Traduction en français
Je continue de monter sur les toits
D'un chat charmant
Pour le ressentir et oublier
Personne ne te le dira plus
Nous négocions depuis des jours
Je ne l'aurais jamais imaginé
Tu m'as reproché ça à la fin
Tu espérais bien plus que ce qui va arriver
Tous ces jolis enfants en ville
Ils soupireront quand ils te verront passer
Tous ces jolis enfants en ville
Ils voudront danser avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi
Et ils ne savent pas ce qu'ils vont manquer
Pour ne pas danser avec toi
avec toi
Tu dois être impressionné
Toutes les choses qui se sont passées
Maintenant, ils sont vraiment à nous
Personne ne va plus t'expliquer
Tu as donné le dernier coup
et tu avais l'air ravi
Tu m'as reproché ça à la fin
Tu espérais bien plus que ce qui va arriver
Tous ces jolis enfants en ville
Ils soupireront quand ils te verront passer
Tous ces jolis enfants en ville
Ils voudront danser avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi
Et ils ne savent pas ce qu'ils vont manquer
Pour ne pas danser avec toi
avec toi
Tous ces jolis enfants en ville
Ils soupireront quand ils te verront passer
Tous ces jolis enfants en ville
Ils voudront danser avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi
Et ils ne savent pas ce qu'ils vont manquer
Pour ne pas danser avec toi
avec toi
Pour ne pas danser avec toi