Plus de titres de Dani Fernández
Description
Batterie : Coki Giménez
Chant : Dani Fernández
Maître : Dave Kutch
Mixeur : Felipe Guevara
Ingénieur : Francisco Meneses
Guitare : Gérard Rodríguez
Basse, Programmation : Paco Salazar
Ingénieur, Producteur : Paco Salazar
Scénariste : Alejandra Ruiz
Scénariste : Dani Fernández
Scénariste : Fernando Boix
Scénariste : Yarea Guillén
Paroles et traduction
Original
He perdido el equilibrio, me alcanzó tu impacto
Dime cómo oculto el rastro de este asesinato
En el momento del contacto no me puede contener
No me conformo con imaginarlo
¿Por qué no vienes a joderme la vida?
Yo es lo que quiero, tú también lo querías
Cámbiame el plan y busca una coartada
¿Por qué no vienes a joderme la vida?
Si tú te atreves, yo también debería
Vamos a hacer de ti y de mí la mejor despedida
La mejor despedida
La mejor despedida
Por si vienes a buscarlo, me mantengo intacto
Tengo el pulso acelerado y solo me ha rozado
No me entretengo analizando, quiero dejarlo correr
No me conformo con imaginarlo
¿Por qué no vienes a joderme la vida?
Yo es lo que quiero, tú también lo querías
Cámbiame el plan y busca una coartada
¿Por qué no vienes a joderme la vida?
Si tú te atreves, yo también debería
Vamos a hacer de ti y de mí la mejor despedida
La mejor despedida
La mejor despedida
¿Por qué no vienes a joderme la vida?
Yo es lo que quiero, tú también lo querías
Cámbiame el plan y busca una coartada
¿Por qué no vienes a joderme la vida?
Si tú te atreves, yo también debería
Vamos a hacer de ti y de mí la mejor despedida
La mejor despedida
La mejor despedida
La mejor despedida
Traduction en français
J'ai perdu l'équilibre, ton impact m'a atteint
Dis-moi comment je cache la trace de ce meurtre
Au moment du contact, il ne peut pas me contenir
Je ne me contente pas de l'imaginer
Pourquoi ne viens-tu pas gâcher ma vie ?
C'est ce que je veux, tu le voulais aussi
Changer mon plan et trouver un alibi
Pourquoi ne viens-tu pas gâcher ma vie ?
Si tu l'oses, je devrais le faire aussi
Faisons à toi et moi le meilleur adieu
Le meilleur adieu
Le meilleur adieu
Au cas où tu viendrais le chercher, je reste intact
Mon pouls s'accélère et il ne m'a fait qu'effleurer
Je ne m'amuse pas à analyser, je veux laisser tomber
Je ne me contente pas de l'imaginer
Pourquoi ne viens-tu pas gâcher ma vie ?
C'est ce que je veux, tu le voulais aussi
Changer mon plan et trouver un alibi
Pourquoi ne viens-tu pas gâcher ma vie ?
Si tu l'oses, je devrais le faire aussi
Faisons à toi et moi le meilleur adieu
Le meilleur adieu
Le meilleur adieu
Pourquoi ne viens-tu pas gâcher ma vie ?
C'est ce que je veux, tu le voulais aussi
Changer mon plan et trouver un alibi
Pourquoi ne viens-tu pas gâcher ma vie ?
Si tu l'oses, je devrais le faire aussi
Faisons à toi et moi le meilleur adieu
Le meilleur adieu
Le meilleur adieu
Le meilleur adieu