Plus de titres de Anuel AA
Plus de titres de Kendo Kaponi
Plus de titres de Yandel
Plus de titres de Ñengo Flow
Description
Producteur : Fresh Ayr
Producteur : Priority Beats
Producteur : Glorygainz
Éditeur de musique : Real G 4 life inc
Éditeur de musique : RHLM Publishing
Éditeur de musique : administré par Songs of Kobalt Music Publishing
Éditeur de musique : Sony ATV
Éditeur de musique : éditions yomi
Paroles et traduction
Original
¡Brr! Anuel.
Antes y después, ¿oíste, cabrón?
Me acuesto a dormir con mi pistola en mi cama, siempre duermo con ella debajo de la almohada.
Me levanté pensando en mi hijo y en mi mai, tengo seis kilos en el clóset en el bulto de Nike.
Dios mío, cuida a mi familia, yo me cuido solo, me echo tres perco' pa'l estrés mientras un phillie rolo.
To's se viran porque el Carfax traicionó a Manolo y no confiamos en putas, ya tú sabes el protocolo.
Martillando el perico en la ziploc, los AK y las Glock estamos fuertes como The
Rock.
Yo con las Jordan soy como Bad Bunny con las Crocs y las pali y las oxis a mí me las receta el doc.
Y mis amigos son los que siempre estaban de cero, el Phantom amarillo, cabrón, como Homero.
Tengo pa' mi abogado, soy otro bandolero y a cada país que llego tengo un different armero.
Yo tengo un AR con tambores pa' prendértelo entero y al que me dañe el nombre lo llenamos de agujeros.
Y cazamos al que sea con las máscaras negras, las balas del AR la cara te desintegran.
Y en mi caserío el único millonario soy yo y en mi familia el que mantiene a todo el mundo soy yo.
Soy pana mío que la mama, el cabrón me robó y lo sacamos pa'l carajo como a Roselló.
Conectado con Sal Dulce y Emmanuel y con los presos que están en la verdadera escuela. Cabrón, yo no bromeo, mandamos un fuletazo y bailan bachata como
Romeo.
Yo tengo un rifle que se llama Messi con moleo y los tiros en la cara yo te los coleo.
Y si no me crees, tú eres ateo, porque los gatillos no son totillos, les doy deo.
Problemas con cojones que nunca van a acabar, me llaman pa' arreglar, pero yo no sé si confiar.
Cuando menos te lo esperas, te tratan de matar, yo estoy sentado en el trono y me quieren destronar.
La 27 en la teta y en todas las prisiones, yo canto lo que vivo siempre en todas mis canciones.
Hice millones, ahora quiero billones y el último que dijo que yo era chota le dimos con tambores.
Y si mato todos los nombres de todos mis panas muertos, se pierde mi color de piel, no se va a ver mi cuerpo.
Anuel está choteando, cabrón, eso no es cierto, nunca grabé y ahora habla mierda, claro, por supuesto.
Te entramos tiros desde la cabeza hasta los pies, la vida es el juego que al final vas a perder.
Mala jugada y te moriste como en ajedrez, después que te matemos, nunca naces otra vez.
Y si tú naces otra vez, te matamos de nuevo. Dios mío, perdón por la violencia que promuevo.
Dinero con cojones, pero humilde y sin ego.
Mami, perdóname, pero la calle es mi -juego. ¡Brr! Zumba, Yandel.
-Soy de la calle, el barrio, caserío, nadie va a entender por las cosas que yo he vivido.
Me trancaron un tiempo desaparecido, salí y darme cuenta que estoy bendecido.
-Amén.
-No me juzguen porque estoy puesto pa' lo mío, nunca los vi cuando yo estaba jodido.
Ahora los veo desesperados y mordidos -y yo en la brea encendido. -¡Yandel!
Mami, yo quisiera quedarme, pero la calle me llama.
No me esperes, que vengo tarde, la calle está que arde.
Mami, yo quisiera quedarme, pero la calle me llama.
No me esperes, que vengo tarde, la calle está que -arde.
-Las dos de la mañana y una orden de arresto, me acomodo la pistola y me bajan el puesto.
Mientras yo sigo dispuesto a no pedirle a Dios, de seguro él no va a meterse en esto.
La vida apuesta y sí, me la has apuesta, un ángel con un AK en la derecha y en la izquierda el alma muerta.
La Biblia es bella si lees los salmos y te lo embotellas, debajo del agua los buzos no dejan huellas.
Yo tengo dos putas pa' clavarnos a tu gata, una se masturba mientras nos retrata y vamos a darle hasta sentir que se dilata.
Y el peine metido en la boca, va a mamar hasta que toque la culata.
Yo creo en Cristo y equivares, que si a esta altura yo no he visto las señales, no hay quien me señale.
El botón, el Glock y tengo quien lo instale, y van a morirse con la piel mezclada con los cristales.
-Tú eres loco, todo por el claro.
-Yo mato gente y lo sabe la gente, por eso me maman el bicho cuando están de frente.
Me desaniman cuando veo que un amigo me lastima y va a morirse tapando las balas con la mano como en pantomima.
Yo los amo y hasta parto policías si me lo programo, cambio una pistola por un par de gramos, cuadrando la vuelta mientras la embalsamo. Por poco me matan adentro de Ramo.
La vida rueda y tú heredas el problema que se queda.
Esa noche nadie estuviera muerto si hubieran andado suelto por la seis cinco el Prepa. ¡Ah, ah!
M se murió y me voy a cagar en la madre de todo el que se rió.
27 de la mata, dime, ¿qué te pareció? Y al cabrón que me choteó, una ola criminal se lo llevó.
BLG for life, baby.
Yo siempre ando con mi rifle y nunca lo suelto, machaco de sangre está el gatillo y tiene un par de muertos.
Soy un bandido de verdad, sé cómo corre esto, un botonazo pa' la cien y te hago canto en el cemento. Perdóname,
Señor, porque estoy lleno de maldad.
Yo camino rebelde por culpa de las puñaladas, por supuesto, hijueputas que juraron hermandad.
Ustedes nacieron virados, no conocen la lealtad.
Rapeando soy un monster, le estrello cucaracha con los postes y estoy dando corriente desde los tiempos del bóxer.
Hoy voy pa' adentro de tu castillo, así que ojo al pio, voy a prenderte el helicóptero.
En altas y bajas, la vida me juega todas las barajas, es como un laberinto que no encaja.
Con la pieza correcta de la tranquilidad, una cuarenta y cinco full pa' joder tu estabilidad.
Y te la voy a prender con todos los peines, adentro del gimnasio, hijo de puta, te matamos con tu trainer.
Mis balas también tienen Alzheimer, cuidado con los endaimer, con el control en mano como gamer.
Los portales descifro, de raza negra y pelo grifo, viajo al más allá, por eso la vida me rifo.
Y tuvimos que jodernos pa' levantarnos.
Tú eres loco, cabrón, por esto tienen que -matarnos. -Real hasta la muerte, cita.
-El Dios del trap, ¿oíste, cabrón? -Del planeta se. . .
-Se me olvidó. -BLG for life, baby.
-Anuel. -Tráeme, Yandel.
-Yandel. -La leyenda viviente.
-Nando Cafwoni. -¿Real hasta qué?
Hasta que nos maten y muerta.
-Tráeme, Speff. -¡Hasta la muerte, cabrón!
Tráeme, Q. ¿Ah?
Real hasta la muerte, porque todo lo que yo rapeo, yo lo he -vivido. -Ellos no saben de eso.
Nosotros no estamos metiendo fecas en las canciones.
-Ustedes son Netflix. -¡Brr!
Vívela, chamaco, vívela.
No todo lo que tiene vida vive, ni todo lo que muere ha -muerto. -Tráeme, Frabey.
Porque hay muchos que murieron y continúan con vida.
-¡Brr!
-Y hay muchos que viven, pero ya estamos -muertos. -Ya estamos muertos.
Pero seguimos siendo -los mismos, nada ha cambiado.
-Dios me proteja de falsas amistades enemigas, que sus manos no me alcancen y que sus ojos no me vean. ¡Y así sea!
¡Y así sea!
Traduction en français
Brr ! Anuel.
Avant et après, tu entends, salaud ?
Je m'endors avec mon arme dans mon lit, je dors toujours avec sous mon oreiller.
Je me suis réveillé en pensant à mon fils et à ma mère, j'ai six kilos dans le placard dans le sac Nike.
Mon Dieu, prends soin de ma famille, je prends soin de moi, je fais trois pauses pour le stress pendant qu'un phillie roule.
Ils se retournent tous parce que Carfax a trahi Manolo et on ne fait pas confiance aux putes, vous connaissez déjà le protocole.
En martelant la perruche sur le ziploc, les AK et les Glocks, nous sommes forts comme The
Rocher.
Avec les Jordan je suis comme Bad Bunny avec les Crocs et les pali et les oxys, le doc me les prescrit.
Et mes amis sont ceux qui étaient toujours frais, le Fantôme jaune, salaud, comme Homer.
J'ai mon avocat, je suis un autre bandit et chaque pays où je vais, j'ai un armurier différent.
J'ai un AR avec des tambours donc je peux le prendre en entier et quiconque endommage mon nom nous le remplirons de trous.
Et nous chassons quiconque avec les masques noirs, les balles AR vous désintègrent le visage.
Et dans mon village, le seul millionnaire, c'est moi et dans ma famille, celui qui soutient tout le monde, c'est moi.
Je suis mon ami, cet enfoiré, ce salaud m'a volé et nous l'avons éliminé comme Roselló.
Connecté avec Sal Dulce et Emmanuel et avec les prisonniers qui sont dans la vraie école. Bâtard, je ne plaisante pas, on envoie un coup de feu et ils dansent la bachata comme
Roméo.
J'ai un fusil appelé Messi avec meulage et je te tirerai une balle dans la face.
Et si vous ne me croyez pas, vous êtes athée, car les déclencheurs ne sont pas petits, je leur donne du déo.
Maudits problèmes qui ne finiront jamais, ils m'appellent pour les résoudre, mais je ne sais pas si je dois leur faire confiance.
Quand tu t’y attends le moins, ils essaient de te tuer, je suis assis sur le trône et ils veulent me détrôner.
Le 27 à la mésange et dans toutes les prisons, je chante ce que je vis toujours dans toutes mes chansons.
J'ai gagné des millions, maintenant je veux des milliards et le dernier qui a dit que j'étais stupide, on l'a battu à coups de tambour.
Et si je tue tous les noms de tous mes amis morts, ma couleur de peau sera perdue, mon corps ne sera pas vu.
Anuel dit de la merde, salaud, c'est pas vrai, je ne l'ai jamais enregistré et maintenant il dit de la merde, bien sûr.
On vous tire dessus de la tête aux pieds, la vie est le jeu qu'à la fin vous allez perdre.
Un mauvais coup et tu es mort comme aux échecs, après qu'on t'ait tué, tu n'es plus jamais né de nouveau.
Et si vous êtes né de nouveau, nous vous tuons à nouveau. Mon Dieu, désolé pour la violence que je promeut.
De l'argent avec des couilles, mais humble et sans ego.
Maman, pardonne-moi, mais la rue est mon jeu. Brr ! Zumba, Yandel.
-Je viens de la rue, du quartier, du hameau, personne ne comprendra les choses que j'ai vécues.
Ils m'ont enfermé dehors pendant un moment, je suis sorti et j'ai réalisé que j'étais béni.
-Amen.
-Ne me juge pas parce que je suis déterminé à faire mon truc, je ne les ai jamais vus quand j'étais foutu.
Maintenant, je les vois désespérés et mordus – et je suis dans le feu. -Yandel !
Maman, j'aimerais rester, mais la rue m'appelle.
Ne m'attends pas, je suis en retard, la rue est en feu.
Maman, j'aimerais rester, mais la rue m'appelle.
Ne m'attends pas, je suis en retard, la rue est en feu.
-Deux heures du matin et un mandat d'arrêt, je règle mon arme et ils baissent ma position.
Tant que je suis toujours prêt à ne pas demander à Dieu, il ne va certainement pas s'impliquer dans tout ça.
La vie parie et oui, vous me pariez, un ange avec un AK à droite et l'âme morte à gauche.
La Bible est belle si vous lisez les psaumes et la mettez en bouteille, les plongeurs sous-marins ne laissent aucune trace.
J'ai deux putes pour nous clouer ton chat, une se masturbe pendant qu'elle nous prend en photo et nous allons lui donner jusqu'à ce que nous la sentions se dilater.
Et le peigne mis dans sa bouche, il le sucera jusqu'à ce qu'il touche les fesses.
Je crois au Christ et vous avez tort, si à ce stade je n'ai pas vu les signes, il n'y a personne pour me le signaler.
Le bouton, le Glock et moi avons quelqu'un pour l'installer, et ils vont mourir avec leur peau mêlée au verre.
-Tu es fou, tout ça pour le plaisir.
-Je tue des gens et les gens le savent, c'est pour ça qu'ils sucent le virus quand ils sont devant moi.
Ils me découragent quand je vois qu'un ami me fait du mal et qu'il va mourir en couvrant les balles avec sa main comme dans une pantomime.
Je les aime et j'envoie même des policiers si je le planifie, j'échange un pistolet contre quelques grammes, j'arrange le tour pendant que je l'embaume. Ils m'ont presque tué à l'intérieur de Ramo.
La vie continue et vous héritez du problème qui reste.
Cette nuit-là, personne ne serait mort s'il avait été en liberté au lycée Six Five. Ah-ah !
M est mort et je vais chier sur la mère de tous ceux qui ont ri.
27 de la brousse, dis-moi, qu'en as-tu pensé ? Et le salaud qui m'a trompé a été emporté par une vague criminelle.
BLG pour la vie, bébé.
Je porte toujours mon fusil et je ne le lâche jamais, la gâchette est pleine de sang et il y a quelques morts.
Je suis un vrai bandit, je sais comment ça se passe, un bouton pour cent et je te ferai chanter sur le ciment. Pardonne-moi,
Seigneur, parce que je suis plein de mal.
Je marche de manière rebelle à cause des coups de couteau, bien sûr, des enfoirés qui ont juré fraternité.
Vous êtes né tordu, vous ne connaissez pas la loyauté.
En rappant je suis un monstre, j'écrase des cafards avec les perches et je donne du courant depuis l'époque des boxeurs.
Aujourd'hui, je vais à l'intérieur de votre château, alors attention, je vais allumer l'hélicoptère pour vous.
Dans les hauts et les bas, la vie joue toutes les cartes pour moi, c'est comme un labyrinthe qui ne rentre pas.
Avec le bon morceau de tranquillité, un quarante-cinq plein pour bousiller votre stabilité.
Et je vais te frapper avec tous les peignes, à l'intérieur du gymnase, fils de pute, on te tuera avec ton entraîneur.
Mes balles ont aussi la maladie d'Alzheimer, soyez prudent avec l'endaimer, avec le contrôle en main en tant que joueur.
Je déchiffre les portails, de race noire et de poil de griffon, je voyage vers l'au-delà, c'est pour cela que la vie me tire au sort.
Et il a fallu se foutre pour se relever.
Tu es fou, salaud, c'est pour ça qu'ils doivent nous tuer. -Réel à mort, je cite.
-Le Dieu du piège, tu as entendu, salaud ? -De la planète. . .
-J'ai oublié. -BLG pour la vie, bébé.
-Anuel. -Amène-moi, Yandel.
-Yandel. -La légende vivante.
-Nando Cafwoni. -Réel jusqu'à quoi ?
Jusqu'à ce qu'ils nous tuent et meurent.
-Amène-moi, Speff. -Jusqu'à la mort, salaud !
Amenez-moi, Q. Oh ?
Réel jusqu'à la mort, car tout ce que je rappe, je l'ai vécu. -Ils ne le savent pas.
Nous ne mettons pas d'excréments dans les chansons.
-Vous êtes Netflix. -Brr !
Vis-le, gamin, vis-le.
Tout ce qui vit ne vit pas, et tout ce qui meurt n'est pas non plus mort. -Amène-moi, Frabey.
Parce que nombreux sont ceux qui sont morts et qui sont encore en vie.
-Brr !
-Et il y en a beaucoup qui vivent, mais nous sommes déjà -morts. -Nous sommes déjà morts.
Mais nous sommes toujours les mêmes, rien n'a changé.
-Que Dieu me protège des fausses amitiés ennemies, que leurs mains ne m'atteignent pas et que leurs yeux ne me voient pas. Et ainsi soit-il !
Et ainsi soit-il !