Plus de titres de Manuel Turizo
Description
Publié le : 2023-03-17
Paroles et traduction
Original
Una casa de un millón, siete carros, una mansión,
Un chef que haga lo que yo le digo
Y mucho dinero pa' gastar
Un pent house en Nueva York, una isla y un avión
¿Dime eso pa' qué? Si no hay amigos y nadie que venga a visitar
Persiguiendo un sueño desde que nací
He ganado tanto pero es más lo que perdí
Porque hay un vacío
Y lo que tengo no se siente mío
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
Y la culpa es mía porque yo era un niño que no entendía
Siempre supe lo que quise
Pero no el precio que pagaría
Ya mi número cambió
Aunque sigo siendo yo, mis amigos de la infancia los perdí
Aunque los quiera recuperar, ya no es igual
Porque no quise ser doctor, abogado o contador
Mi familia pensó que me enloquecí
Pero es que yo no quise ser así
Persiguiendo un sueño desde que nací
He ganado tanto pero es más lo que perdí
Porque hay un vacío
Y lo que tengo no se siente mío
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
Y la culpa es mía por que yo era un niño que no entendíaaaaaa
Siempre supe lo que quise
Pero no al precio que pagaría
Porque hay un vacío
Y lo que tengo no se siente mío
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
Y la culpa es mía porque yo era un niño que no entendía
Siempre supe lo que quise
Pero no al precio que pagaría
Ooooooohhh
Ooooooohhh
Siempre supe lo que quise
Pero no al precio que pagaría
Ooooooohhh
Ooooooohhh
Siempre supe lo que quise
Pero no al precio que pagaría
Traduction en français
Une maison à un million de dollars, sept voitures, un manoir,
Un chef qui fait ce que je lui dis
Et beaucoup d'argent à dépenser
Un penthouse à New York, une île et un avion
Dis-moi ça pour quoi ? S'il n'y a pas d'amis et personne à qui venir rendre visite
Je poursuis un rêve depuis ma naissance
J'ai tellement gagné mais j'ai perdu plus
Parce qu'il y a un vide
Et ce que j'ai ne me semble pas
Un placard plein de manteaux mais aucun d'entre eux n'enlève le froid
Et c'est ma faute parce que j'étais un enfant qui ne comprenait pas
J'ai toujours su ce que je voulais
Mais pas le prix que je paierais
Mon numéro a déjà changé
Même si je suis toujours moi, j'ai perdu mes amis d'enfance
Même si j’ai envie de les récupérer, ce n’est plus pareil.
Parce que je ne voulais pas être médecin, avocat ou comptable
Ma famille pensait que j'étais devenu fou
Mais je ne voulais pas être comme ça
Je poursuis un rêve depuis ma naissance
J'ai tellement gagné mais j'ai perdu plus
Parce qu'il y a un vide
Et ce que j'ai ne me semble pas
Un placard plein de manteaux mais aucun d'entre eux n'enlève le froid
Et c'est ma faute parce que j'étais un enfant qui ne comprenait pas
J'ai toujours su ce que je voulais
Mais pas au prix que je paierais
Parce qu'il y a un vide
Et ce que j'ai ne me semble pas
Un placard plein de manteaux mais aucun d'entre eux n'enlève le froid
Et c'est ma faute parce que j'étais un enfant qui ne comprenait pas
J'ai toujours su ce que je voulais
Mais pas au prix que je paierais
Ooooooohhh
Ooooooohhh
J'ai toujours su ce que je voulais
Mais pas au prix que je paierais
Ooooooohhh
Ooooooohhh
J'ai toujours su ce que je voulais
Mais pas au prix que je paierais