Plus de titres de Alexander Eder
Description
Chanteur, Compositeur Parolier : Alexander Eder
Ingénieur de programmation, ingénieur du son, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier, ingénieur de mixage : Jonas Mengler
Compositeur et parolier : Lukas Husak
Compositeur parolier : Niklas Schregel
Ingénieur mastering : Marco Kollenz
Paroles et traduction
Original
Wie oft hast du mich angelogen
Und ich gedacht, es wäre wahr?
Ich weiß noch, wie stolz du erzählt hast
Wo du uns siehst in ein paar Jahr'n
Mit dir führte ich nur Monologe
Ich hab geredet mit mir selbst
Ich glaub dir kein Wort
Weil ich weiß, dass du sie wieder nicht hältst
Mein bester Freund hat mich gewarnt
Jetzt weiß ich, was er meint
Ich hab so oft um dich geweint
Doch ich will, dass du weißt
Jetzt geht's mir besser
Ohne dich und denk dran
Du hast uns ruiniert, komplett zerstört
Auch wenn du's nicht gern hörst
Es wird nichts ändern
Auch wenn du dich änderst
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich
Ey, wie konnt ich mich nur so verlieben?
Fuck, ich komm nicht darauf klar
Wie schaffst du's, in mei'm Arm zu liegen
Und dann in sei'm am nächsten Tag?
Denn dir war egal, dass ich zuhause sitz und mir Sorgen mach
Und die Narben trag ich auf mei'm Herzen, weil du es gebrochen hast
Mein bester Freund hat mich gewarnt
Jetzt weiß ich, was er meint
Ich werd nie wieder um dich wein'n
Doch ich will, dass du weißt
Jetzt geht's mir besser
Ohne dich und denk dran
Du hast uns ruiniert, komplett zerstört
Auch wenn du's nicht gern hörst
Es wird nichts ändern
Auch wenn du dich änderst
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich (besser ohne dich)
Jetzt geht's mir besser ohne dich (besser ohne dich)
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich
Traduction en français
Combien de fois m'as-tu menti ?
Et je pensais que c'était vrai ?
Je me souviens encore à quel point tu étais fier quand tu l'as dit
Où vous nous verrez dans quelques années
Je n'ai eu que des monologues avec toi
je me suis parlé
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Parce que je sais que tu ne la tiendras plus
Mon meilleur ami m'a prévenu
Maintenant je sais ce qu'il veut dire
J'ai pleuré pour toi tant de fois
Mais je veux que tu saches
Je me sens mieux maintenant
Sans toi et souviens-toi
Tu nous as ruinés, complètement détruits
Même si tu n'aimes pas l'entendre
Cela ne changera rien
Même si tu changes
Écris que je te manque
Et je te répondrai juste après
Maintenant je vais mieux sans toi
Hé, comment pourrais-je tomber amoureux comme ça ?
Putain, je n'arrive pas à comprendre
Comment fais-tu pour t'allonger dans mes bras ?
Et puis le lendemain ?
Parce que tu t'en fichais que je sois assis à la maison à m'inquiéter
Et je porte les cicatrices sur mon cœur parce que tu l'as brisé
Mon meilleur ami m'a prévenu
Maintenant je sais ce qu'il veut dire
Je ne pleurerai plus jamais pour toi
Mais je veux que tu saches
Je me sens mieux maintenant
Sans toi et souviens-toi
Tu nous as ruinés, complètement détruits
Même si tu n'aimes pas l'entendre
Cela ne changera rien
Même si tu changes
Écris que je te manque
Et je te répondrai juste après
Maintenant je suis mieux sans toi (mieux sans toi)
Maintenant je suis mieux sans toi (mieux sans toi)
Écris que je te manque
Et je te répondrai juste après
Maintenant je vais mieux sans toi