Plus de titres de Alexander Eder
Description
Programmeur, interprète associé, producteur, batterie, personnel de studio, mixeur, ingénieur de mastering, compositeur parolier : Jules Kalmbacher
Personnel du studio, batterie, producteur, interprète associé, mixeur, ingénieur de mastering, programmeur, compositeur parolier : Jens Schneider
Compositeur parolier, interprète associé, chant : Alexander Eder
Compositeur parolier, interprète associé : Lukas Husak
Paroles et traduction
Original
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n, ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Hier sinkt das Niveau, wir mögen's bisschen stumpfer
Heute wird gesündigt, noch schnell ein Vaterunser
Hände in den Himmel und Schnaps die Kehle runter
Wir tragen dick auf, doch wir tragen keine Klunker
Wer dabei ist, der hat heute Schweigepflicht
Unschuldig wie Lämmer, solang keiner hier das Schweigen bricht
Und sie fragt, wann komm ich an? Ich les es, aber ich schreibe nicht
Nur noch einen Becher, ich verlier langsam das Gleichgewicht
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Und ich weiß schon, wie wir heimkomm'n, es steht morgen in der Zeitung
Komplett eskaliert, würde sagen, das' 'ne Leistung
Guck in den Spiegel und seh 'ne Legende
Das ist der Anfang, doch bin schon am Ende
Die Lehrer hatten recht: Aus uns ist nichts geworden
Und Mama sitzt zu Hause und macht sich schon wieder Sorgen
Wer bis heute noch kein Glück hat, kann es sich beim Feiern borgen
Und die Rechnung kommt erst morgen
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n, ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Traduction en français
Quand le soleil se lève, nous nous couchons
On est complètement irradiés, c'est un miracle qu'on soit debout
C'était définitivement un mensonge que nous n'allions pas monter aujourd'hui
Elle veut rentrer à la maison avec moi, mais je suis là avec les garçons
Dis, tu sens les basses ? Nous resterons jusqu'à huit heures
Devenez stupide aujourd'hui jusqu'à ce que la police nous emmène
C'était définitivement un mensonge que nous n'allions pas monter aujourd'hui
Elle veut rentrer à la maison avec moi, mais je suis là avec les garçons
Le niveau baisse ici, on aime ça un peu plus terne
Aujourd'hui, il y a du péché, un rapide Notre Père
Les mains vers le ciel et l'alcool dans la gorge
Nous l'appliquons épais, mais nous ne portons aucun bling
Toute personne présente aujourd'hui a un devoir de confidentialité
Innocent comme des agneaux tant que personne ne brise le silence ici
Et elle demande, quand est-ce que j'arrive ? Je l'ai lu, mais je n'écris pas
Encore une tasse, je commence à perdre l'équilibre
Quand le soleil se lève, nous nous couchons
On est complètement irradiés, c'est un miracle qu'on soit debout
C'était définitivement un mensonge que nous n'allions pas monter aujourd'hui
Elle veut rentrer à la maison avec moi, mais je suis là avec les garçons
Dis, tu sens les basses ? Nous resterons jusqu'à huit heures
Devenez stupide aujourd'hui jusqu'à ce que la police nous emmène
C'était définitivement un mensonge que nous n'allions pas monter aujourd'hui
Elle veut rentrer à la maison avec moi, mais je suis là avec les garçons
Et je sais déjà comment on rentre à la maison, ce sera dans le journal demain
Complètement intensifié, je dirais que c'est un exploit
Regardez-vous dans le miroir et voyez une légende
C'est le début, mais je suis déjà à la fin
Les professeurs avaient raison : rien n'est venu de nous
Et maman reste assise à la maison et s'inquiète encore
Si vous n'avez pas encore eu de chance, vous pouvez l'emprunter en faisant la fête
Et la facture n'arrivera que demain
Quand le soleil se lève, nous nous couchons
On est complètement irradiés, c'est un miracle qu'on soit debout
C'était définitivement un mensonge que nous n'allions pas monter aujourd'hui
Elle veut rentrer à la maison avec moi, mais je suis là avec les garçons
Dis, tu sens les basses ? Nous resterons jusqu'à huit heures
Devenez stupide aujourd'hui jusqu'à ce que la police nous emmène
C'était définitivement un mensonge que nous n'allions pas monter aujourd'hui
Elle veut rentrer à la maison avec moi, mais je suis là avec les garçons
C'était définitivement un mensonge que nous n'allions pas monter aujourd'hui
Elle veut rentrer à la maison avec moi, mais je suis là avec les garçons