Plus de titres de Kauta
Description
Compositeur, Producteur : Alex Isaak
Auteur : Jordi
Paroles et traduction
Original
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar (Yeah)
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Kennst du das Gefühl, wenn keiner dich so wirklich sieht? (Ah, ah, ah)
Sie hören zu, doch keiner hört so richtig hin
Doch man hat sich dran gewöhnt, dass man niemand intressiert
Und dann kommt jemand ins Spiel und er ist nicht so blind, denn zum
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgеndwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nеbenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf' (Eyy)
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Ist das nur ein Traum oder wach' ich morgen auf (Ah-ahh)
Und da ist wieder niemand da? Ah, ah, ah
Er sagt, dass er mich braucht (Ahh)
Fällt mir schwer, ihm zu vertrau'n (Ahh)
Weil keiner vor ihm das gesagt hat, hat, hah
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgendwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf'
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar (Ahh)
Was ich dachte oder sagte, war egal (Was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ja, was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Traduction en français
Sinon j'étais le second rôle, invisible
Ce que je pensais ou dis n'avait pas d'importance
Aucune idée de comment tu pourrais me trouver, invisible (Ouais)
Pour la première fois quelqu'un me regarde comme ça
Connaissez-vous le sentiment lorsque personne ne vous voit vraiment ? (Ah, ah, ah)
Ils écoutent, mais personne n'écoute vraiment
Mais on s'habitue à ne s'intéresser à personne
Et puis quelqu'un entre en jeu et il n'est pas si aveugle parce que...
Pour la première fois, je ressens ça
Pour la première fois, sinon je ne le connais que dans les films
Je n'aurais jamais pensé ça nulle part
Quelqu'un m'attend
Sinon j'étais le second rôle, invisible
Ce que je pensais ou dis n'avait pas d'importance
Aucune idée de comment tu pourrais me trouver, invisible
Pour la première fois quelqu'un me regarde comme ça
Avant que tu sois là, c'était noir et gris
Personne ne regarde où je vais (Eyy)
Sinon j'étais le second rôle, invisible
Ce que je pensais ou dis n'avait pas d'importance
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Est-ce juste un rêve ou est-ce que je vais me réveiller demain (Ah-ahh)
Et il n'y a encore personne là-bas ? Ah, ah, ah
Il dit qu'il a besoin de moi (Ahh)
J'ai du mal à lui faire confiance (Ahh)
Parce que personne n'a dit ça avant lui, hah
Pour la première fois, je ressens ça
Pour la première fois, sinon je ne le connais que dans les films
Je n'aurais jamais pensé ça nulle part
Quelqu'un m'attend
Sinon j'étais le second rôle, invisible
Ce que je pensais ou dis n'avait pas d'importance
Aucune idée de comment tu pourrais me trouver, invisible
Pour la première fois quelqu'un me regarde comme ça
Avant que tu sois là, c'était noir et gris
Personne ne regarde où je vais
Sinon j'étais le second rôle, invisible (Ahh)
Ce que je pensais ou dis n'avait pas d'importance (Ce que je pensais n'avait pas d'importance)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ouais, ce que je pensais n'avait pas d'importance)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah