Plus de titres de Rvssian
Plus de titres de Rauw Alejandro
Plus de titres de Ayra Starr
Description
Interprètes associés : Rvssian, Rauw Alejandro et Ayra Starr
Compositeur, parolier : Kilian Johnston
Compositeur, parolier : Raul Alejandro Ocasio "Rauw Alejandro"
Producteur : Tarik Johnston "Rvssian"
Compositeur, parolier : Oyinkansola Sarah Aderibigbe « Ayra Starr »
Compositeur, parolier, producteur : Richard McClashie "M.R.I."
Compositeur, parolier : Oswaldo Rangel "Dinay"
Producteur, ingénieur du son : Kenobi
Compositeur, parolier : Kevin Thomas « King Kosa »
Producteur : El Zorro
Compositeur, parolier : Nathalia Marshall
Compositeur, Parolier : Lucas Sikidila
Ingénieur mixage : Johnny Drille
Compositeur, parolier : Jorge Pizarro "Kenobi"
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Compositeur, parolier : Nwamu Francis Chukwudubem
Directeur A&R : John Eddie Pérez
Compositeur, parolier : Oluwadamilare Aderibigbe
Paroles et traduction
Original
Hey, Rvssian
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labios no puedo parar
Rebosando nuestro' cuerpo'
Sudando como en el desierto, yeah
Sabemos que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento
Si tú quieres, puedo estar adentro
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Touch on my body feel like ecstasy
No other person, only you I see
My daily dose of the vitamin C
See, na only you I need
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love, but I don't need no closure
You feeling down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love but I don't need no closure
You feeling down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Mami, toa' las penas quiero curarte
Un shot de tequila con un baile
Un beso en lo oscuro quiero robarte
No tengo que ver, solo sentir tus partes
No te preocupes por lo que yo gasto
Yo no soy como tu último gato
Tú pide, deja la timidez, yeah
Dame, dame, dame tu sonrisa
Me tenía que ir y se me fue la prisa
All night long guayando el mahón, babe
Oh, my baby, do me like ogbono
You drive me to your place
I move with your rhythm and bass
I move to your rhythm and bass
Oh, my baby, do me like ogbono (oh, my baby)
You drive me to your place (drive me to your place)
I move with your rhythm and bass (I move, I move)
I move to your rhythm and bass (I move, I move)
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labios no puedo parar
Rebosando nuestro' cuerpo'
Sudando como en el desierto, yeah
Sabemos que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento
Si tú quieres, puedo estar adentro
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Traduction en français
Salut, Rvssian
Je ne peux pas nier ce désir
Je ne peux pas arrêter de regarder tes lèvres
Déborder notre "corps"
Je transpire comme dans le désert, ouais
Nous savons que les gens sont trop
Mais si tu demandes, ça peut changer
Dans juste un instant
Si tu veux, je peux être à l'intérieur
Maman, je t'aime
Je te prie, mon saint
Un diable, comment elle danse
Aucune discothèque ne te suffit, non, non, non
C'est juste que je t'aime
Je te prie, mon saint
Un diable, comment elle danse
Aucun dans le club ne te suffit, non, non, hein
Toucher mon corps, c'est comme de l'extase
Aucune autre personne, seulement toi je vois
Ma dose quotidienne de vitamine C
Tu vois, j'ai besoin de toi seulement
Brut sur le lit, à chaque fois qu'il tombe
Je ressens l'amour, mais je n'ai pas besoin de clôture
Tu te sens déprimé, bébé, viens, laisse-moi te tenir
Voudrais-tu venir me laisser te tenir ?
Brut sur le lit, à chaque fois qu'il tombe
Je ressens l'amour mais je n'ai pas besoin de clôture
Tu te sens déprimé, bébé, viens, laisse-moi te tenir
Voudrais-tu venir me laisser te tenir ?
Maman, je t'aime
Je te prie, mon saint
Un diable, comment elle danse
Aucune discothèque ne te suffit, non, non, non
C'est juste que je t'aime
Je te prie, mon saint
Un diable, comment elle danse
Aucun dans le club ne te suffit, non, non, hein
Maman, tous les chagrins je veux te guérir
Un shot de tequila avec une danse
Un baiser dans le noir, je veux te voler
Je n'ai pas besoin de voir, je sens juste tes parties
Ne t'inquiète pas de ce que je dépense
Je ne suis pas comme ton dernier chat
Tu demandes, laisse la timidité, ouais
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton sourire
Je devais y aller et j'étais pressé
Toute la nuit, guayado el mahón, bébé
Oh, mon bébé, est-ce que j'aime l'ogbono
Tu me conduis chez toi
Je bouge avec ton rythme et ta basse
Je bouge à ton rythme et à ta basse
Oh, mon bébé, fais-moi comme ogbono (oh, mon bébé)
Tu me conduis chez toi (conduis-moi chez toi)
Je bouge avec ton rythme et ta basse (je bouge, je bouge)
Je bouge à ton rythme et à ta basse (je bouge, je bouge)
Je ne peux pas nier ce désir
Je ne peux pas arrêter de regarder tes lèvres
Déborder notre "corps"
Je transpire comme dans le désert, ouais
Nous savons que les gens sont trop
Mais si tu demandes, ça peut changer
Dans juste un instant
Si tu veux, je peux être à l'intérieur
Maman, je t'aime
Je te prie, mon saint
Un diable, comment elle danse
Aucune discothèque ne te suffit, non, non, non
C'est juste que je t'aime
Je te prie, mon saint
Un diable, comment elle danse
Aucun dans le club ne te suffit, non, non, hein