Plus de titres de Silvana Estrada
Description
Producteur : Silvana Estrada
Ingénieur du son, mixeur, coproducteur : Daniel Bitrán Arizpe
Ingénieur de mastering : Ryan Smith
Ingénieur supplémentaire : JC Verti
Coproducteur : Edwin Erazo
Coproducteur, ingénieur de montage numérique, co-mixeur : Leonel Carmona
Arrangeur : Roberto Verastegui
Paroles et traduction
Original
Se apagaron ya las luces, ahora duerme la ciudad
Se entrelazarán las piernas por cariño o por piedad
Mientras yo prendo velitas en frasquitos de cristal
Que me cure la penumbra todo bien y todo mal
Mientras todo el mundo duerme, yo me trato de sanar
Voy limpiando los caminos que me llevan junto a ti
Cómo pudo ser posible, las señales que no vi
Déjame si estoy llorando aunque vaya a amanecer
Que por más que yo te quiera dime tú que puedo hacer
Mientras todo el mundo duerme, yo te dejo de querer
Y yo que no soy más que un mar de dudas
Que sola con mis sombras me tropiezo
Te canto como un pájaro en la bruma
Y todo lo que fuimos lo lamento
Y yo que no soy más que un mar de dudas
Que sola con mis sombras me tropiezo
Te canto como un pájaro en la bruma
Y todo lo que fuimos lo lamento
Traduction en français
Les lumières sont déjà éteintes, maintenant la ville dort
Ils entrelacent leurs jambes par affection ou par pitié
Pendant que j'allume des bougies dans des bocaux en verre
Que la tristesse me guérisse, tout bon et tout mauvais
Pendant que tout le monde dort, j'essaye de me guérir
Je nettoie les chemins qui me mènent à toi
Comment est-ce possible, les signes que je n'ai pas vus
Dis-moi si je pleure même si l'aube va se lever
Même si je t'aime, dis-moi ce que je peux faire
Pendant que tout le monde dort, j'arrête de t'aimer
Et je ne suis rien de plus qu'une mer de doutes
Que seul avec mes ombres je trébuche
Je te chante comme un oiseau dans la brume
Et tout ce que nous étions, je le regrette
Et je ne suis rien de plus qu'une mer de doutes
Que seul avec mes ombres je trébuche
Je te chante comme un oiseau dans la brume
Et tout ce que nous étions, je le regrette