Plus de titres de Silvana Estrada
Description
Producteur, ingénieur du son : Daniel Zepeda
Mixeur : Nacho Sotelo
Auteur : Silvana Estrada
Paroles et traduction
Original
Ya no queda nada que pueda salvarse
Tiramos escombros, lloramos tal vez
Guardamos en cajas miedos y reproches
Tirando los dados se aprende a perder
No te vayas sin saber
Que yo te quiero y siempre te querré
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
Vendrán suaves lluvias y el tiempo prudente
De un año y mil días pa volverte a ver
Y entonces la herida, lo que ahora es urgente
Será una ventana con vistas de ayer
No te vayas sin saber
Que yo te quiero y siempre te querré
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
¿Quién iba a decir
Que se juntaron nuestras ganas de vivir?
¿Quién iba a decir
La suerte nuestra de encontrarnos por ahí?
No te vayas sin saber
No te vayas sin saber
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
Traduction en français
Il ne reste plus rien qui puisse être sauvé
On jette des décombres, on pleure peut-être
On garde les peurs et les reproches dans des cases
En lançant les dés, vous apprenez à perdre
Ne pars pas sans savoir
Que je t'aime et que je t'aimerai toujours
Ne pars pas sans savoir
Même si nous parions ce que nous parions
Cela ne se passe pas toujours bien
Des pluies douces et un temps prudent viendront
Un an et mille jours pour te revoir
Et puis la blessure, ce qui est maintenant urgent
Ce sera une fenêtre avec des vues d'hier
Ne pars pas sans savoir
Que je t'aime et que je t'aimerai toujours
Ne pars pas sans savoir
Même si nous parions ce que nous parions
Cela ne se passe pas toujours bien
Qui aurait dit
Que notre envie de vivre s'est réunie ?
Qui aurait dit
Quelle chance avons-nous de nous retrouver là-bas ?
Ne pars pas sans savoir
Ne pars pas sans savoir
Ne pars pas sans savoir
Même si nous parions ce que nous parions
Cela ne se passe pas toujours bien