Plus de titres de Alex Zurdo
Plus de titres de Wisin
Description
Producteur : Orlando Brinn
Voix principale : Alexis Velez
Ingénieur mixage : Javier Delgado
Ingénieur mastering : Felipe Tichauer
Ingénieur mastering Atmos : Esteban Piñeiro
Ingénieur du son : Barajas
Compositeur : Alexis Vélez
Paroles et traduction
Original
No puedo hacer que el tiempo espere, pero en el tiempo espero hacer recuerdos y sonrisas.
Quisiera que el reloj se entere, que en eso de verte -crecer no tengo prisa, no.
-Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa.
Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Un regalo del cielo que no merecía.
Te juro que no sabía, de verte un cambio radical en mi pasaría.
Yo no olvido ese día que tú naciste, Dios, me sorprendiste y de ti una bendición recibía. Por ti nada me frena, tu presencia me llena.
Tantas noches orando y todo valió la pena.
Eres humilde, amable, una niña buena, y aunque tú sigas creciendo, tú siempre serás mi nena.
Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa. Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Princesa, el tiempo pasa así, tal cual.
El castillo que te hice, yo sé que es temporal, que va a llegar ese momento donde tengas que volar, que va a llegar ese momento que yo tenga que aguantar.
Verte seguir con el impulso de mis correcciones, verte crecer con la fuerza de las oraciones, verte brillar en el destino. Por eso, en el transcurso del camino, a Dios le pido. . .
que te guarde mientras tú guardas tu corazón y recuerdes que el amor es una decisión, que jamás será una prueba, sino una demostración, que yo quise darte todo y fuiste el todo que Dios me dio.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Traduction en français
Je ne peux pas faire attendre le temps, mais avec le temps, j'espère créer des souvenirs et des sourires.
J'aimerais que l'horloge sache que je ne suis pas pressé de te voir grandir, non.
-Les larmes aux yeux, je te dédie cette chanson, ma fille, ma princesse.
Ce que je ressens, comment l'expliquer ?
Que depuis ton arrivée, mon monde et ma vie ont changé.
Tu es plus que ce que je mérite, pour toi je remercie Dieu, amen !
Et je demande seulement que tu prennes soin de moi, que tu réalises tes rêves et que tu sois heureux, que tu n'oublies jamais mes conseils, que tu es tout pour moi.
Et je demande seulement à Dieu de prendre soin de toi, que tu réalises tes rêves et que tu sois heureux, que tu n'oublies jamais mes conseils, que tu es tout pour moi.
Un cadeau du ciel qu'il ne méritait pas.
Je jure que je ne savais pas, si je te voyais, un changement radical se produirait en moi.
Je n'oublie pas ce jour où tu es né, mon Dieu, tu m'as surpris et j'ai reçu une bénédiction de ta part. Grâce à toi, rien ne m'arrête, ta présence me comble.
Tant de nuits à prier et tout cela en valait la peine.
Tu es humble, gentille, une bonne fille, et même si tu continues à grandir, tu seras toujours mon bébé.
Les larmes aux yeux, je te dédie cette chanson, ma fille, ma princesse. Ce que je ressens, comment l'expliquer ?
Que depuis ton arrivée, mon monde et ma vie ont changé.
Tu es plus que ce que je mérite, pour toi je remercie Dieu, amen !
Et je demande seulement que tu prennes soin de moi, que tu réalises tes rêves et que tu sois heureux, que tu n'oublies jamais mes conseils, que tu es tout pour moi.
Et je demande seulement à Dieu de prendre soin de toi, que tu réalises tes rêves et que tu sois heureux, que tu n'oublies jamais mes conseils, que tu es tout pour moi.
Princesse, le temps passe comme ça, juste comme ça.
Le château que j'ai fait pour toi, je sais qu'il est temporaire, que ce moment va venir où tu devras voler, que ce moment va venir que je dois endurer.
Je vous vois continuer avec l'élan de mes corrections, je vous vois grandir avec la force des prières, je vous vois briller dans le destin. C'est pourquoi, en chemin, je demande à Dieu. . .
Puissé-je te garder pendant que tu gardes ton cœur et te rappeler que l'amour est une décision, que ce ne sera jamais une épreuve, mais plutôt une démonstration, que je voulais tout te donner et que tu étais tout ce que Dieu m'a donné.
Et je demande seulement à Dieu de prendre soin de toi, que tu réalises tes rêves et que tu sois heureux, que tu n'oublies jamais mes conseils, que tu es tout pour moi.
Et je demande seulement à Dieu de prendre soin de toi, que tu réalises tes rêves et que tu sois heureux, que tu n'oublies jamais mes conseils, que tu es tout pour moi.