Plus de titres de 333 Mob
Plus de titres de Lazza
Plus de titres de Low Kidd
Description
Producteur : 333 Mob
Programmeur : 333 Mob
Voix : 333 Mob
Producteur : Lazza
Voix : Lazza
Producteur : Low Kidd
Voix : Low Kidd
Compositeur, parolier : Jacopo Lazzarini
Compositeur : Lorenzo Paolo Spinosa
Paroles et traduction
Original
(333 Mob)
"E se poi non andrà, amici come prima"
Lo dicevo a me stesso alle tre di mattina
Ho pile di contante e donne ora ne ho tante
Però è meno importante di quello che non ho
E quante notti fa sopra quella panchina
Peggio di un ubriaco o un morto che cammina
Io mi facevo grande con gli occhi di un poppante
Ora ho mille domande a cui non risponderò
So che ognuno ha la sua verità e la tua vale quanto la mia
Forse sono chi ti ferirà, ma non sarò mai un ladro o una spia
Sento puzza di infami da qui, camminando lasciano la scia
Ora o ci sono sei zeri a deal o nemmeno passiamo dal via
Mi son tolto ogni maschera, mask off
Dici che son cambiato, ma no, fra'
Ogni cosa che ho scritto è il mio best of
Sto scappando da quello che non va
Ciò che dico ha valore nel tempo
Come appendere al muro due Basquiat
Tu non mi fai né caldo né freddo
Il contrario di stare in una spa
Qua si fanno la guerra per avermi dentro al loro palinsesto
Quando nasci col culo per terra a diventare uomo sai che impari presto
Non so stare seduto e composto
Non rispetto schemi, orari, dress code
Prendo quello che è mio ad ogni costo
"Money fast" è il mio manifesto
"E se poi non andrà, amici come prima"
Lo dicevo a me stesso alle tre di mattina
Ho pile di contante e donne ora ne ho tante
Però è meno importante di quello che non ho
E quante notti fa sopra quella panchina
Peggio di un ubriaco o un morto che cammina
Io mi facevo grande con gli occhi di un poppante
Ora ho mille domande a cui non risponderò
Solo un paio di amici nel game
Chiunque altro, fra', è solo un collega
So che non vedi l'ora di un fail
È la tua invidia Verde Bottega
Sembra quasi che qua appena parlo
Si scatenano l'alfa e l'omega
Dovrò essere l'unico a farlo
Che per me tanto nessuno prega
Sai che il mio show è Il fantasma dell'Opera
Penthouse come una vera superstar
Bad bitch con la bocca da papera
Sa che qua nessuno mi supera
Non so perché il male non sciopera
Full black abbinato al mio Uber van
Se c'è una mano di Fatima
Soldi pioveranno nel boulevard
Dimmi cosa rimane se anche il fiato si spezza
È uno sbaglio che fai se pensi di guardare una persona diversa
In più ci sono solo un paio di collane, ma è la stessa minestra
Ti assicuro che volevo solo brillare, mai di luce riflessa
"E se poi non andrà, amici come prima"
Lo dicevo a me stesso alle tre di mattina
Ho pile di contante e donne ora ne ho tante
Però è meno importante di quello che non ho
E quante notti fa sopra quella panchina
Peggio di un ubriaco o un morto che cammina
Io mi facevo grande con gli occhi di un poppante
Ora ho mille domande a cui non risponderò
Traduction en français
(333 monstres)
"Et si ça ne marche pas, les amis comme avant"
Je me disais ça à trois heures du matin
J'ai des tas d'argent et des femmes maintenant j'en ai beaucoup
Mais c'est moins important que ce que je n'ai pas
Et combien de nuits passe-t-il sur ce banc
Pire qu'un ivrogne ou un mort-vivant
J'ai grandi avec les yeux d'un bébé
Maintenant j'ai mille questions auxquelles je ne répondrai pas
Je sais que chacun a sa propre vérité et la tienne est aussi bonne que la mienne
Peut-être que c'est moi qui te ferai du mal, mais je ne serai jamais un voleur ou un espion
Je sens des odeurs nauséabondes d'ici, ils laissent une trace en marchant
Maintenant, soit il y a six zéros dans l'accord, soit nous n'arrivons même pas au début
J'ai enlevé tous les masques, j'ai enlevé mon masque
Tu dis que j'ai changé, mais non, frère
Tout ce que j'ai écrit est mon meilleur
Je fuis ce qui ne va pas
Ce que je dis a de la valeur dans le temps
Comment accrocher deux Basquiats au mur
Tu ne me fais ni chaud ni froid
Le contraire d’être dans un spa
Ici, ils se battent pour m'avoir dans leur emploi du temps
Quand on naît les fesses sur terre pour devenir un homme tu sais qu'on apprend vite
Je ne sais pas comment m'asseoir et composer
Je ne respecte pas les schémas, les horaires, les codes vestimentaires
Je prends ce qui m'appartient à tout prix
"L'argent vite" est mon manifeste
"Et si ça ne marche pas, les amis comme avant"
Je me disais ça à trois heures du matin
J'ai des tas d'argent et des femmes maintenant j'en ai beaucoup
Mais c'est moins important que ce que je n'ai pas
Et combien de nuits passe-t-il sur ce banc
Pire qu'un ivrogne ou un mort-vivant
J'ai grandi avec les yeux d'un bébé
Maintenant j'ai mille questions auxquelles je ne répondrai pas
Juste quelques amis dans le jeu
N'importe qui d'autre, mon frère, n'est qu'un collègue
Je sais que tu attends avec impatience un échec
C'est ton envie de magasin vert
J'ai presque l'impression d'être ici dès que je parle
L'alpha et l'oméga se déchaînent
Je devrai être le seul à le faire
Que personne ne prie pour moi de toute façon
Tu sais que mon spectacle est Le Fantôme de l'Opéra
Penthouse comme une vraie superstar
Mauvaise chienne avec une gueule de canard
Il sait que personne ici ne me surpasse
Je ne sais pas pourquoi le mal ne frappe pas
Noir intégral assorti à mon van Uber
S'il y a une main de Fatima
L'argent pleuvra sur le boulevard
Dis-moi ce qui reste si même le souffle se brise
C'est une erreur que tu fais si tu penses que tu regardes une autre personne
En plus, il n'y a que quelques colliers, mais c'est la même soupe
Je t'assure que je voulais seulement briller, jamais avec de la lumière réfléchie
"Et si ça ne marche pas, les amis comme avant"
Je me disais ça à trois heures du matin
J'ai des tas d'argent et des femmes maintenant j'en ai beaucoup
Mais c'est moins important que ce que je n'ai pas
Et combien de nuits passe-t-il sur ce banc
Pire qu'un ivrogne ou un mort-vivant
J'ai grandi avec les yeux d'un bébé
Maintenant j'ai mille questions auxquelles je ne répondrai pas