Plus de titres de Erden Erdoğan
Description
Producteur : Erden Erdoğan
Batterie : Erden Erdoğan
Guitare : Erden Erdoğan
Claviers : Erden Erdoğan
Programmation : Erden Erdoğan
Compositeur : Erden Erdoğan
Auteur : Erden Erdoğan
Paroles et traduction
Original
Birinde kaybolmuş, kendimi bulamıyorum.
Ellere düşman, kendine hayran, kendi derdime yan. Of!
Oluyor yine aklıma gelen, yine yeniden.
Neden bu acılar içinde boğuluyorum ben? Of!
Oluyor yine aklıma gelen, yine yeniden.
Neden bu acılar içinde boğuluyorum ben?
Soğumuş ellerim, ısınacak yer arıyorum.
Ceplerim delik, kalbim yenik, kendi derdime yan.
Of! Oluyor yine aklıma gelen, yine yeniden.
Neden bu acılar içinde boğuluyorum ben?
Of!
Oluyor yine aklıma gelen, yine yeniden.
Neden bu acılar içinde boğuluyorum ben?
Doluşmuş içime nefretten, ayısız bir gece. Sığamadım kendime, yorgunken öylesiye.
Durmamışım, koşmuşum, yorulsam da peşinden. Yine de yetişemedim, sanki sonsuz bir gece.
Demek ki onsuz bir gece.
Traduction en français
Je suis perdu dans quelqu'un, je ne me retrouve pas.
Ennemi aux mains, s'admirant, s'inquiétant de mes propres ennuis. Pouah!
Cela me vient à l’esprit encore et encore.
Pourquoi est-ce que je me noie dans cette douleur ? Pouah!
Cela me vient à l’esprit encore et encore.
Pourquoi est-ce que je me noie dans cette douleur ?
J'ai les mains froides, je cherche un endroit pour me réchauffer.
Mes poches sont pleines, mon cœur est vaincu, je m'inquiète de mes propres ennuis.
Pouah! Cela me vient à l’esprit encore et encore.
Pourquoi est-ce que je me noie dans cette douleur ?
Pouah!
Cela me vient à l’esprit encore et encore.
Pourquoi est-ce que je me noie dans cette douleur ?
Une nuit sans lune m'a rempli de haine. Je n'arrivais pas à m'intégrer, j'étais juste fatigué.
Je ne me suis pas arrêté, j'ai couru après lui même si j'étais fatigué. Je n'y arrivais toujours pas, c'était comme une nuit sans fin.
C'est donc une nuit sans lui.