Plus de titres de FTISLAND
Description
Producteur : HAN SEONG HO
Arrangeur : Yuzuru Kusugo
Compositeur, Parolier : CHOI MIN HWAN
Compositeur, Parolier : LEE HONG GI
Compositeur, parolier : LEE JAE JIN
Auteur : Satoshi Shibayama
Compositeur : Yuzuru Kusugo
Paroles et traduction
Original
Finally
I got it! 両手の中に握るチケット 行き先は自由。
ゲートは開いた 飛び込め future。
帰り道は forgot。 What do you wanna be? How do you live?
心の奥底に 三番目の瞳 覗く鏡 It's time to revolution!
You gonna get away 壊せ 吐き出せ 自分を打ち破れ。
You gonna be yourself 目指せ another break 開 けない三の 目。
We gotta go!
蹴る 変わる世界 逸らさないように open your eyes。
目覚めろ 手で 掴む未来 見えるだろ革 命の愛 We gotta go!
Everyone is lying 見たくもない noise は stop ゴミ箱に shoot。
嘘はいらない 蹴散らせ trouble 茨道歩く。
What do you wanna be? How do you live?
君だけ が決める choice。
声なき心の voice 邪魔はさせない It's time to revolution!
You gonna get away 壊せ 吐き出せ 自分 を打ち破れ。
You gonna be yourself 目指せ another break 開けない三の目。 We gotta go!
蹴る 変わる世界 逸らさないように open your eyes。
目覚めろ 手で 掴む未来 見えるだろ革命の愛
We gotta go! High 運命を叩け Rock!
Ride 扉を開け Rock!
Fight 魂を叫べ Shouting loud and clear. . .
諦 めない限り life is a chance 無敗の挑戦者。
一度きりの日々を共にね 踊れ like a shining star。 We gotta go!
蹴る 変えろ世界 逃がさないように open your eyes。
目覚めろ 手で 超えろ未来 見えるだ ろ栄光の先
We gotta go!
Traduction en français
Enfin
Je l'ai eu ! Je tiens le billet à deux mains, la destination est gratuite.
La porte est ouverte, sautez dans le futur.
J'ai oublié le chemin du retour. Que veux-tu être ? Comment vis-tu ?
Au fond de mon cœur, il y a un troisième œil qui se regarde dans le miroir. Il est temps de faire la révolution !
Tu vas t'enfuir, le casser, le recracher, te briser.
Tu vas être toi-même, viser une autre pause, le troisième œil qui ne s'ouvrira pas.
Il faut y aller !
Ouvrez les yeux pour ne pas manquer le monde qui change.
Réveillez-vous, vous pouvez voir l'avenir entre vos mains, l'amour de la révolution, nous devons y aller !
Tout le monde ment. Arrêtez le bruit que vous ne voulez pas voir. Jetez-le dans la poubelle.
Il n'est pas nécessaire de mentir, il suffit de se débarrasser des ennuis et de marcher sur le chemin épineux.
Que veux-tu être ? Comment vis-tu ?
Un choix que vous seul pouvez décider.
Je ne laisserai pas la voix de mon cœur sans voix me gêner. Il est temps de faire la révolution !
Tu vas t'enfuir, le casser, le recracher, te briser.
Tu vas être toi-même Viser une autre pause Le troisième œil qui ne s'ouvrira pas. Il faut y aller !
Ouvrez les yeux pour ne pas manquer le monde qui change.
Réveille-toi, prends l'avenir avec tes mains, tu peux voir l'amour de la révolution
Il faut y aller ! Frappez haut votre destin Rock !
Roulez, ouvrez la porte, Rock !
Combattez en criant haut et fort. . .
Tant que vous n'abandonnez pas, la vie est une chance, un challenger invaincu.
Dansons ensemble comme une étoile brillante. Il faut y aller !
Donnez un coup de pied, changez le monde, ne le laissez pas s'échapper, ouvrez les yeux.
Réveillez-vous, traversez avec vos mains, vous pouvez voir l'avenir devant la gloire.
Il faut y aller !