Plus de titres de FTISLAND
Description
Auteur: FTISLAND
Auteur: Calle Lehmann
Compositeur: FTISLAND
Compositeur: Dele Ladimegi
Compositeur: Meirik de la Fuentes.
Compositeur: Kalle Lehmann
Arrangeur: Dele Ladimegi
Arrangeur: Meyrik de la Fuentes
Paroles et traduction
Original
Oh 불빛은 갖가지 색들로 순식간에 거리를 물들여 도시 안엔 Too much drama. But I love it. I love it. I love it. Yeah.
이 반짝이는 별들은 어딘가로부터 흘러들어온 걸까?
-어떤 사람도 사연은 있겠지. -Let's go crazy.
Out of control. 소리 질러. Like a siren.
뜨겁게 더 차갑게 더 서로를 끌어당겨 오잖아.
저마다의 노래 속에 다른 세상에 빠져들어도 We know where we are.
함께 있음을 Feel it. Live and love in the city. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
밤새 놀던 낯선 거리에서 우린 서로를 기억하고. Oh, oh, oh, oh.
살아있음을 Feel it. Live and love in the city.
-내일의 아침엔 또 어떤 해가 뜰는지 사실 중요치 않아.
-어쩌면 우린 무언가에 홀린 듯 Like a full moon. 잠시 잊고 싶었던 나의
Anxiety.
-그저 지금을 즐기는 거야. Don't think about it.
-Let's go crazy. Out of control. 소리 질러. Like a siren.
뜨겁게 더 -차갑게 더 서로를 끌어당겨 오잖아.
-저마다의 노래 속에 다른 세상에 빠져들어도 We know where we are.
함께 있음을 Feel it. Live and love in the city.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
밤새 놀던 낯선 거리에서 우린 서로를 기억하고. Oh, oh, oh, oh. 살아있음을 Feel it.
Live and love in the city.
Live and love in the city.
Live and love in the city.
Live and love in the city.
Live and love in the city.
Let's go crazy. Out of control.
소리 질러.
Like a siren.
뜨겁게 더 차갑게 더 서로를 끌어당겨 -오잖아.
-저마다의 노래 속에 다른 세상에 빠져들어도 We know where we are.
함께 있음을 Feel it. Live and love in the city.
Live and love in the city.
Traduction en français
Oh, les lumières colorent instantanément les rues de différentes couleurs. Trop de drame dans la ville. Mais j'adore ça. Je l'aime. Je l'aime. Ouais.
Ces étoiles scintillantes sont-elles venues de quelque part ?
-Tout le monde a une histoire. - Devenons fous.
Incontrôlable. Crier. Comme une sirène.
De plus en plus chaud et plus froid, nous nous rapprochons.
Même si on tombe dans un monde différent à chaque chanson, on sait où on en est.
Sentez que nous sommes ensemble. Vivez et aimez en ville. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Nous nous souvenons les uns des autres dans des rues inconnues où nous avons joué toute la nuit. Oh, oh, oh, oh.
Sentez que vous êtes vivant. Vivez et aimez en ville.
-Peu importe le type de soleil qui se lèvera demain matin.
-Peut-être que nous sommes possédés par quelque chose. Comme une pleine lune. Je voulais oublier pendant un moment
Anxiété.
-Profitez simplement du moment. N'y pense pas.
- Devenons fous. Incontrôlable. Crier. Comme une sirène.
Plus il fait chaud, plus il fait froid, plus nous nous attirons.
-Même si on tombe dans un monde différent à chaque chanson, on sait où l'on en est.
Sentez que nous sommes ensemble. Vivez et aimez en ville.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Nous nous souvenons les uns des autres dans des rues inconnues où nous avons joué toute la nuit. Oh, oh, oh, oh. Sentez que vous êtes vivant.
Vivez et aimez en ville.
Vivez et aimez en ville.
Vivez et aimez en ville.
Vivez et aimez en ville.
Vivez et aimez en ville.
Devenons fous. Incontrôlable.
Crier.
Comme une sirène.
Plus chaud, plus froid, plus de tiraillement – ça arrive.
-Même si on tombe dans un monde différent à chaque chanson, on sait où l'on en est.
Sentez que nous sommes ensemble. Vivez et aimez en ville.
Vivez et aimez en ville.