Plus de titres de FTISLAND
Description
Producteur : HAN SEONG HO
Arrangeur : Yuzuru Kusugo
Compositeur, Parolier : CHOI MIN HWAN
Compositeur, Parolier : LEE HONG GI
Compositeur, parolier : LEE JAE JIN
Auteur : Satoshi Shibayama
Compositeur : Yuzuru Kusugo
Paroles et traduction
Original
Shooting stars.
What do we look for? 旅はどこまでもWhere're you from?
Ah, where'd you go? What think about?
まるで夢の思い出は星のタペストリーみ たい再生、 創生、生まれ変わるAnywayInto the universe つなぐNebula 針と 糸を縫い合わせよう眩しい虹の模様No matter where you are 紡ぐ絆 天の 川アンドロメダ君と刺繍をしたWe are in the universeUnderstand 燃え尽きたりLost and found 繰り返しMemories of history Yeah mystery生 命途中の奇跡は星 のタペストリーなんだ惑星、衛星、 無重力でVioletInto the universe つな ぐNebula 針と糸を縫い 合わせよう眩しい虹の模様No matter where you are 紡 ぐ絆 天の川アンドロメ ダ君と刺繍をしたWe are in the universe広 が る無限 のスペースへ旅立つ弾丸宇宙 僕らは流れ星ゴールを知らない 名もなき Stardustやがていつか 消えるのなら 心臓の音響かせてよ煌めく宇宙の鼓動Go to the universe 遥か彼方 燃 える太陽時を超えろ永遠の旅人No matter where you are So some shining stars 天の川アンドロメダ運命は
Big bangWe are in the universe
Traduction en français
Des étoiles filantes.
Que recherchons-nous ? D'où venez-vous?
Ah, où es-tu allé ? A quoi penser ?
C'est comme si les souvenirs d'un rêve étaient comme une tapisserie d'étoiles Renaissance, création, renaissance Quoi qu'il en soitDans l'univers Connectez la nébuleuse Cousons l'aiguille et le fil ensemble Un motif arc-en-ciel éblouissant Peu importe où vous êtes Nous sommes dans l'univers Comprendre la Voie Lactée Brodé d'Andromède Brûler, Perdu et retrouvé Répéter Souvenirs de l'histoire Ouais vie mystérieuse Les miracles au milieu de la vie sont une tapisserie d'étoiles Planètes, satellites, Violet Dans l'univers Connexion Nébuleuse en apesanteur Cousons ensemble des aiguilles et des fils Un motif arc-en-ciel éblouissant Peu importe où vous êtes les liens qui se tissent La Voie lactée Andromède et nous avons brodé Nous sommes dans l'univers Une balle voyageant vers le vaste espace infini Nous ne connaissons pas le but de l'étoile filante Une poussière d'étoile sans nom Si un jour elle disparaît, que le son de votre cœur soit le battement de coeur étincelant de l'univers Allez dans l'univers Au loin, un soleil brûlant, transcendez le temps, un voyageur éternel, peu importe où tu es Alors des étoiles brillantes, la Voie Lactée, Andromède, le destin est
Big bangNous sommes dans l'univers