Plus de titres de FTISLAND
Description
Parolier : VIP
Compositeur : VIP
Arrangeur : VIP
Paroles et traduction
Original
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Traduction en français
Ne nous inquiétons pas de cet amour qui a pris fin.
C'est l'un pour l'autre. Ne tardons plus.
Je t'aime, les mots que tu as dit si fatiguant. Je te déteste. Désolé.
La seule réponse pour vous et moi est une rupture douloureuse.
Une triste rupture est la seule réponse.
Des mots qu’aucun de nous ne peut supporter de prononcer. Rompons, toi et moi.
Plus cet amour. La solution est simplement de rompre.
Ce sont les mots qu’il faut dire à la fin. Rompons, toi et moi.
Pour nous, la rupture est la solution.
Ne faisons pas d'efforts dans le passé.
Cela arrive à tout le monde. Ne l'évitons plus.
Ces mots qui me manqueront un jour.
je t'aime. Je te déteste. Désolé.
La seule réponse pour vous et moi est une rupture douloureuse.
Une triste rupture est la seule réponse.
Des mots qu’aucun de nous ne peut supporter de prononcer. Rompons, toi et moi.
Plus cet amour. La solution est simplement de rompre.
Ce sont les mots qu’il faut dire à la fin. Rompons, toi et moi.
Une rupture folle est la réponse.
Parce que je ne pourrais pas te sauver davantage.
Je suis désolé de ne pas avoir pu me retourner et t'attraper.
moi.
Je suis le méchant qui t'a blessé. Ouais, je suis un méchant.
Arrêtons d'être désolés, toi et moi.
Ce n'était pas notre faute. La solution est simplement de rompre.
Arrêtons d'agir comme si nous ne nous étions jamais rencontrés, toi et moi.
Une rupture douloureuse est la réponse.