Plus de titres de FTISLAND
Description
Producteur : HAN SEONG HO
Arrangeur : Yuzuru Kusugo
Compositeur, Parolier : CHOI MIN HWAN
Compositeur, Parolier : LEE HONG GI
Compositeur, parolier : LEE JAE JIN
Compositeur : Yuzuru Kusugo
Paroles et traduction
Original
I'm in the dark。
運命は振り回すんだ。
天気予報よりも不意に目の前が モノクローム。
花の 色も空と海のボーダーライン も意味をなくしたとしても、消せない存在 の証明。 We are soulmate。
Long time 動いてきたスタンド。
はみ出せ、生み出せ、それこそが true my star。 I never lose my star!
道なき道へ。
暗闇だから 導けられた希望は shining bright。
Keep on trying break the wall!
生きてそうだなら。
モノクロから呼び覚ました It's my brand new color。
I'm gonna paint my world。
孤独分け合いグラス交わす。
誰も一人じゃい られない。
飲み干すシャンパンの香り は flavor of life。
I never lose myself。
行くべき道へ。
重ねた日々染めるキ ャンバスに描く景色。
Just starting over again。
思いを乗せ。
君に届く言葉とメロディ の名前は new day。
No matter where you are。 止まらない歌。
僕らは超える。 また彩る三原色。
輝く光。
願う forever free。
白黒から生まれ変 わった It's my brand new color。
Keep on trying break the wall!
We're gonna paint my world。
Traduction en français
Je suis dans le noir.
Le destin se retourne.
Soudain, ce qui se trouvait devant moi était plus monochrome que la météo.
Même si les couleurs des fleurs et les frontières entre le ciel et la mer perdent leur sens, elles sont une preuve de leur existence qui ne peut être effacée. Nous sommes des âmes sœurs.
Longtemps Le stand a bougé.
Dépasser, créer, telle est la vraie ma star. Je ne perds jamais mon étoile !
Vers la route sans chemin.
Parce qu’il fait sombre, l’espoir qui nous guide brille.
Continuez à essayer de briser le mur !
Si on dirait qu'il est vivant.
C'est ma toute nouvelle couleur issue du monochrome.
Je vais peindre mon monde.
Partager un verre de solitude.
Personne ne peut rester seul.
Le parfum du champagne lorsque vous le buvez est le goût de la vie.
Je ne me perds jamais.
Vers le chemin où tu devrais aller.
Un paysage dessiné sur une toile teinte au jour le jour.
Je recommence juste.
Mettez vos pensées là-dessus.
Les mots et la mélodie qui vous parviennent sont appelés nouveau jour.
Peu importe où vous êtes. Une chanson qui ne s'arrêtera pas.
Nous dépasserons. Les trois couleurs primaires ajoutent de la couleur.
Lumière brillante.
Je souhaite être toujours libre.
C'est ma toute nouvelle couleur, née du noir et du blanc.
Continuez à essayer de briser le mur !
Nous allons peindre mon monde.