Plus de titres de Natalie Jane
Description
Ingénieur du son, producteur, compositeur parolier : Federico Vindver
Producteur, Compositeur Parolier : Elof Loelv
Chanteuse : Natalie Jane
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
A&R : Carter Gregory
Directrice générale et administrative : Elizabeth Isik
Compositeur et parolier : Natalie Janowski
Compositeur Parolier : Sophie Rose
Compositeur parolier : Victoria Zaro
Compositeur Parolier : JBACH
Compositeur et parolier : Amanda "Kiddo" Ibanez
Compositeur et parolier : Jacob Kasher Hindlin
Paroles et traduction
Original
She looks so cute in your favorite sweater, but
I promise you I would wear it better.
I've been falling for a boy who's falling for a girl.
He's giving her the world that's supposed to be mine. He's looking in her eyes, hands moving up her thighs.
It makes me wanna die, that's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Her lips, her waist, her hips, her life, that's supposed to be mine.
You say you want her, she's what you like.
But I wonder, does she leave you satisfied?
You take her places, that must be nice. You got me thinking I might be the jealous type.
She looks so cute in your favorite sweater, but I promise you I would wear it better.
I've been falling for a boy who's falling for a girl. He's giving her the world that's supposed to be mine.
He's looking in her eyes, hands moving up her thighs.
It makes me wanna die, that's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Her lips, her waist, her hips, her life, that's supposed to be. . .
Mine, mine, supposed to be mine. Lips, eyes, supposed to be mine.
Her, life, supposed to be mine, supposed to be mine, supposed to be mine.
I've been falling for a boy who's falling for a girl.
He's giving her the world that's supposed to be mine. He's looking in her eyes, hands moving up her thighs.
It makes me wanna die, that's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Her lips, her waist, her hips, her life, that's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh. That's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine!
Traduction en français
She looks so cute in your favorite sweater, but
I promise you I would wear it better.
Je suis tombé amoureux d'un garçon qui tombe amoureux d'une fille.
Il lui offre le monde qui est censé être le mien. Il la regarde dans les yeux, les mains remontant sur ses cuisses.
Ça me donne envie de mourir, c'est censé être le mien.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Ses lèvres, sa taille, ses hanches, sa vie, c'est censé être la mienne.
Tu dis que tu la veux, elle est ce que tu aimes.
Mais je me demande si elle vous laisse satisfait ?
You take her places, that must be nice. Tu m'as fait penser que je pourrais être du genre jaloux.
Elle est si mignonne dans ton pull préféré, mais je te promets que je le porterais mieux.
Je suis tombé amoureux d'un garçon qui tombe amoureux d'une fille. Il lui offre le monde qui est censé être le mien.
Il la regarde dans les yeux, les mains remontant sur ses cuisses.
Ça me donne envie de mourir, c'est censé être le mien. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
C'est censé être le mien. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Ses lèvres, sa taille, ses hanches, sa vie, c'est censé être le cas. . .
Le mien, le mien, censé être le mien. Les lèvres, les yeux, sont censés être les miens.
Sa vie, censée être la mienne, censée être la mienne, censée être la mienne.
Je suis tombé amoureux d'un garçon qui tombe amoureux d'une fille.
Il lui offre le monde qui est censé être le mien. Il la regarde dans les yeux, les mains remontant sur ses cuisses.
Ça me donne envie de mourir, c'est censé être le mien.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
C'est censé être le mien. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Ses lèvres, sa taille, ses hanches, sa vie, c'est censé être la mienne.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh. That's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine!