Plus de titres de Natalie Jane
Description
Compositeur parolier, producteur vocal, producteur, ingénieur du son : Federico Vindver
Chanteuse : Natalie Jane
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur de mixage supplémentaire : Felix Byrne
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
A&R : Carter Gregory
Directrice générale et administrative : Liz Isik
Compositeur et parolier : Natalie Janowski
Compositeur Parolier : JBACH
Compositeur et parolier : Jacob Kasher Hindlin
Compositeur parolier : Victoria Zaro
Paroles et traduction
Original
Hey babe, miss you.
-Uh, call me back. -Well, okay then.
Are we just gonna sit here and pretend?
And act like this ain't awkward ever since we called it off.
I've been holding back some thoughts, and all you have to say is, "How you been? " Baby,
I've been fucking miserable, I wish I was dead!
I've been drinking every night because it helps me forget.
I've been sleeping in your hoodie wishing we never met. I would say that if I could, but I'll just say I'm good.
How you been? Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
It's just my luck, running into you on my night off.
And you're with your new girlfriend that you love. It makes me nauseous, that she got what I wanted.
And all that I could do is bite my tongue.
Baby, I've been fucking miserable, I wish I was dead!
I've been drinking every night because it helps me forget. I've been sleeping in your hoodie wishing we never met.
I would say that if I could, but I'll just say I'm good. How you been?
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Baby, I've been fucking miserable, it tears me apart. And I wish
I could move on, but I don't know where to start.
I think part of me will always wanna be where you are.
I would say that if I could, but I'll just say I'm good. How you been?
Traduction en français
Hé bébé, tu me manques.
-Euh, rappelle-moi. -Eh bien, d'accord alors.
Est-ce qu'on va juste s'asseoir ici et faire semblant ?
Et agir comme si ce n'était pas gênant depuis qu'on a annulé.
J'ai retenu certaines pensées, et tout ce que tu as à dire c'est : "Comment vas-tu ? " Bébé,
J'ai été vraiment malheureux, j'aurais aimé être mort !
Je bois tous les soirs parce que ça m'aide à oublier.
J'ai dormi dans ton sweat à capuche en souhaitant ne jamais nous rencontrer. Je dirais cela si je pouvais, mais je dirai simplement que je vais bien.
Comment vas-tu? Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
C'est juste ma chance de te croiser pendant mon soir de congé.
Et tu es avec ta nouvelle petite amie que tu aimes. Cela me donne la nausée, qu'elle ait obtenu ce que je voulais.
Et tout ce que je pouvais faire, c'était me mordre la langue.
Bébé, j'ai été putain de misérable, j'aurais aimé être mort !
Je bois tous les soirs parce que ça m'aide à oublier. J'ai dormi dans ton sweat à capuche en souhaitant ne jamais nous rencontrer.
Je dirais cela si je pouvais, mais je dirai simplement que je vais bien. Comment vas-tu?
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Bébé, j'ai été vraiment malheureux, ça me déchire. Et je souhaite
Je pourrais passer à autre chose, mais je ne sais pas par où commencer.
Je pense qu'une partie de moi voudra toujours être là où tu es.
Je dirais cela si je pouvais, mais je dirai simplement que je vais bien. Comment vas-tu?