Plus de titres de Natalie Jane
Description
Producteur : Couros
Ingénieur du son, compositeur parolier : Couros Sheibani
Chanteuse : Natalie Jane
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
A&R : Carter Gregory
Directrice générale et administrative : Liz Isik
Compositeur et parolier : Natalie Janowski
Compositeur et parolier : Andrea Rosario
Compositeur et parolier : Jaramye Daniels
Compositeur et parolier : Dan Pellarin
Paroles et traduction
Original
What would life be like without you?
Would the world around make sense?
I don't wanna know, but I have to
Will it still be just the two of us in the end?
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Ooh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Yeah, I know we gon' run into problems, ah-ah
And I know there's beauty in pain
'Cause every climb starts down at the bottom
And I'd climb with you however long it would take
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Oh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me? (Are you? Are you? Are you?)
(Are you? Are you? Are you?) Are you gonna love, love, love, love me?
So many things I wanna say
Will you say 'em back to me?
Traduction en français
Que serait la vie sans toi ?
Le monde qui nous entoure aurait-il un sens ?
Je ne veux pas savoir, mais je dois le faire
Est-ce qu'il n'y aura toujours que nous deux à la fin ?
Oh, tant de choses que je veux dire
Mais vas-tu me les répéter ?
Est-ce que tu vas m'aimer
Quand tous mes cheveux deviennent gris et vieux
Veux-tu me lancer ce regard comme tu le faisais avant ?
Ooh, vas-tu me tenir
Avec toutes mes bouées de sauvetage sur ma peau
À travers tous les pires combats et les et si ?
Est-ce que tu vas m'aimer ?
Est-ce que tu vas m'aimer ?
Ouais, je sais qu'on va avoir des problèmes, ah-ah
Et je sais qu'il y a de la beauté dans la douleur
Parce que chaque ascension commence en bas
Et je grimperais avec toi aussi longtemps que cela prendrait
Oh, tant de choses que je veux dire
Mais vas-tu me les répéter ?
Est-ce que tu vas m'aimer
Quand tous mes cheveux deviennent gris et vieux
Veux-tu me lancer ce regard comme tu le faisais avant ?
Oh, vas-tu me tenir
Avec toutes mes bouées de sauvetage sur ma peau
À travers tous les pires combats et les et si ?
Est-ce que tu vas m'aimer ?
Est-ce que tu vas m'aimer ?
Est-ce que tu vas m'aimer ? (L'êtes-vous ? L'êtes-vous ? L'êtes-vous ?)
(L'êtes-vous ? L'êtes-vous ? L'êtes-vous ?) Vas-tu m'aimer, m'aimer, m'aimer ?
Tant de choses que je veux dire
Veux-tu me les redire ?