Plus de titres de МОТ
Description
Compositeur : Г. Noir
Parolier : М.А. Melnikov
Paroles et traduction
Original
Еще одна ссора и больше не буду, собьешь все рекорды, мать его, Гиннеса.
Остановись, остановись, хватит! Просто люби, просто люби.
Кстати, нервы, нервы, нервы рвутся, как страна. Между нами вновь война, финита неизбежна.
Эти нервы, нервы, нервы, как электроток, сотни вымоченных строк, убивают меня нежно.
Еще один бой, еще одна ссора, опять взрываешь яичка фондурина. Остановись, остановись, хватит!
Просто люби.
Это ранит, это выстрел прямо в сердце, мимо брони.
Это ранит своим смыслом, своим текстом между нами. Это раны, раны, раны, раны от нее.
Это ранит, ранит, ранит, ранит сильно, но. . .
Это раны, раны, раны, раны от нее, это ранит.
Сюда иди!
Не трогай меня!
Иди сюда.
В твоей голове тараканы, в моей просто сущая Ибица.
Нажмите по-братски стоп-кран, и дайте нам просто закинуться.
Не смотри мне в глаза, сорри, она реде Бальзак в истории. Ведь прав я не птаха, к чему все эти спектакли?
Она мне сказала, мол, не хочешь со мной улететь? Но мы попробовали раз, два, три, шесть.
Она мне сказала: погода по дому циклон, ты мой персональный Армагеддон.
Traduction en français
Encore une querelle et je n’en aurai plus, tu vas battre tous les putains de records Guinness.
Arrêtez, arrêtez, ça suffit ! Juste de l'amour, juste de l'amour.
D'ailleurs, les nerfs, les nerfs, les nerfs sont déchirés comme un pays. Il y a à nouveau une guerre entre nous, la fin est inévitable.
Ces nerfs, ces nerfs, ces nerfs, comme le courant électrique, des centaines de lignes trempées, me tuent tendrement.
Encore une bagarre, une autre querelle, encore une fois tu fais exploser les testicules du fondurin. Arrêtez, arrêtez, ça suffit !
Juste de l'amour.
Ça fait mal, c'est un coup droit dans le cœur, au-delà de l'armure.
Ça fait mal par son sens, par son texte entre nous. Ce sont des blessures, des blessures, des blessures, des blessures d'elle.
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, mais... . .
Ce sont des blessures, des blessures, des blessures, des blessures d'elle, ça fait mal.
Venez ici!
Ne me touche pas !
Venez ici.
Dans ta tête il y a des cafards, dans la mienne il y a juste de la pure Ibiza.
Tirez sur le robinet d'arrêt comme un frère et laissez-nous entrer.
Ne me regarde pas dans les yeux, désolé, elle est comme le Balzac de l'histoire. Après tout, j’ai raison, je ne suis pas un oiseau, pourquoi toutes ces performances ?
Elle m'a dit, tu veux t'envoler avec moi ? Mais nous avons essayé un, deux, trois, six.
Elle m'a dit : le temps dans la maison est un cyclone, tu es mon Armageddon personnel.