Plus de titres de МОТ
Plus de titres de Music Hayk
Description
arrangeur : Uche Ebele
Compositeur : Obi Ebele
Parolier : М. A. Melnikov
Arrangeur : Uche Ebele
Paroles et traduction
Original
Она хотела бы стать суперзвездой суперзвездой, супер
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом, с тобой рядом
Она хотела бы ла-ла-ла
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Девяносто-шестьдесят-девяносто
Удивить ее вообще очень не просто
На отдых она в Ниццу
На шоппинг она в Лондон
Видала всяких принцев
Графов и виконтов
Она была звездой как и Тина Тернер
Одета в черном такая из себя вся фифа
Она имела тысячи приборных, сотни придворных
Разговоров грязных сплетен мифов
Любила шоу, любила бизнес
Имела все, супер-харизму
Она такая вся прямо, ух и ах!
Она имела все но только в мечтах
Она хотела бы стать суперзвездой, суперзвездой, супер!
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом
Она хотела бы, ла-ла-ла,
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Девяносто-шестьдесят-девяносто
Неизвестна никому пока что просто
Хотела бы влюбиться ну или выйти замуж
Желательно в министра хотя посмотрим там уж!
Она хотела бы потверкать на Малерке
На авто-пати бы попасть к Тимати в гримерку
Или на лейбл или на бэк-вокалы
Да хоть куда-нибудь из провинции ускакала
Любила стих, любила прозу
Девушка вихрь, а не мимоза
Она такая вся, прямо ух и ах
Суперзвезда но только в мечтах!
Она хотела бы стать - суперзвездой суперзвездой, супер
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом
Она хотела бы, ла-ла-ла
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Traduction en français
Elle aimerait être une superstar, superstar, super
Elle aimerait être près de toi, près de toi, près de toi
Elle aimerait faire la-la-la
Elle aimerait être une superstar la-la-la
Quatre-vingt-dix-soixante-quatre-vingt-dix
Ce n'est pas facile de la surprendre
Elle va à Nice en vacances
Elle va faire du shopping à Londres
J'ai vu toutes sortes de princes
Comtes et vicomtes
C'était une star comme Tina Turner
Vêtue de noir, elle ressemble à tout le FIFA
Elle avait des milliers d'instruments, des centaines de courtisans
Parler de mythes de potins sales
J'ai adoré le spectacle, j'ai adoré le business
J'avais tout, super charisme
Elle est tellement hétéro, wow et ah !
Elle avait tout mais seulement dans ses rêves
Elle aimerait être une superstar, superstar, super !
Elle aimerait être près de toi, près de toi, proche
Elle aimerait, la-la-la,
Elle aimerait être une superstar la-la-la
Quatre-vingt-dix-soixante-quatre-vingt-dix
Encore inconnu de tous
J'aimerais tomber amoureux ou me marier
De préférence le ministre, même si nous verrons là-bas !
Elle aimerait twerk sur Malerka
A l'auto-party j'aimerais aller dans la loge de Timati
Soit au label, soit aux choeurs
Oui, au moins elle a galopé loin de la province quelque part
J'aimais la poésie, j'aimais la prose
La fille est un tourbillon, pas un mimosa
Elle est comme wow et ah
Superstar mais seulement en rêve !
Elle aimerait devenir une superstar, superstar, super
Elle aimerait être près de toi, près de toi, proche
Elle aimerait bien, la la la
Elle aimerait être une superstar la-la-la