Plus de titres de Cafuné
Plus de titres de Riovaz
Description
Producteur : Cafuné
Programmeur : Noah Yoo
Ingénieur mixage : Noah « MIXGIANT » Glassman
Ingénieur de mastering : Ryan Schwabe
Parolier, Compositeur : Sedona Schat
Parolier, Compositeur : Noah Yoo
Parolier, Compositeur : Brandon Hernández
Paroles et traduction
Original
I'll catch you later, guess I'll see you in
November.
Know that you're better, I hope you'll handle things differently.
Guess I'll just hold this in for now, ready to burn it to the ground.
You tell me you love me for now. You tell me you need me here for now.
Ready to tear what's up from down, breathing it in so I don't drown. Now, for now.
Mm, now, for now.
All this wasted effort brought us closer together.
Temporary lover, temporary lover. Time makes us grow stronger,
I can't help but wonder.
Temporary -lover, temporary lover.
-Oh, oh, it's my heart.
Whenever you're cold, I try to close my eyes, but then I hold on. You know what I want, you're leaving.
Oh, baby, no.
There's still some time to get even, to get even.
But you're my temporary, my temporary, my temporary.
Close my -eyes, it won't go away.
-Guess I'll just hold this in for now, ready to burn it to the ground.
You tell me you love me for now. You tell me you need me here for now.
Ready to tear what's up from down, breathing it in so I don't drown. Now, for now.
Mm, now, for now.
All this wasted effort brought us closer together.
Temporary lover, temporary lover. Time makes us grow stronger,
I can't help but wonder.
Temporary lover, temporary lover
Traduction en français
Je te retrouverai plus tard, je suppose que je te verrai dans
Novembre.
Sachez que vous allez mieux, j'espère que vous gérerez les choses différemment.
Je suppose que je vais garder ça pour le moment, prêt à le réduire en cendres.
Tu me dis que tu m'aimes pour l'instant. Tu me dis que tu as besoin de moi ici pour l'instant.
Prêt à déchirer ce qui est de haut en bas, à le respirer pour ne pas me noyer. Maintenant, pour l'instant.
Mm, maintenant, pour l'instant.
Tous ces efforts inutiles nous ont rapprochés.
Amant temporaire, amant temporaire. Le temps nous rend plus forts,
Je ne peux m'empêcher de me demander.
Amant temporaire, amant temporaire.
-Oh, oh, c'est mon cœur.
Chaque fois que tu as froid, j'essaie de fermer les yeux, mais ensuite je tiens le coup. Tu sais ce que je veux, tu pars.
Oh, bébé, non.
Il est encore temps de se venger, de se venger.
Mais tu es mon temporaire, mon temporaire, mon temporaire.
Ferme les yeux, ça ne disparaîtra pas.
-Je suppose que je vais juste garder ça pour le moment, prêt à le brûler jusqu'au sol.
Tu me dis que tu m'aimes pour l'instant. Tu me dis que tu as besoin de moi ici pour l'instant.
Prêt à déchirer ce qui est de haut en bas, à le respirer pour ne pas me noyer. Maintenant, pour l'instant.
Mm, maintenant, pour l'instant.
Tous ces efforts inutiles nous ont rapprochés.
Amant temporaire, amant temporaire. Le temps nous rend plus forts,
Je ne peux m'empêcher de me demander.
Amant temporaire, amant temporaire