Plus de titres de Cafuné
Description
Producteur : Cafuné
Ingénieur mixage : Noah « MIXGIANT » Glassman
Ingénieur de mastering : Ryan Schwabe
Parolier, Compositeur : Sedona Schat
Parolier, Compositeur : Noah Yoo
Paroles et traduction
Original
Ever since I knew that it would be this way
The beating won't repeat an even score
Ripple tides whisper and shout away to me
Given, granted, now I've heard it all before
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite, I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs, for answers and keys
Attack and release, attack and release
"Make it happen for yourself," they say
Commit to even keel from this day forward
But cosmic patterns leave you spiraling
Break a cycle, birth another, and so on and on and on, and on
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs for answers and keys
Attack and release, attack and release
Attack and release, the blind again see
I wanna believe, I wanna be free
I feel myself freeze, cut off at the knees
Attack and release, attack and release
Traduction en français
Depuis que je savais que ce serait ainsi
Les coups ne répéteront pas un score égal
Les marées ondulantes murmurent et me crient
Étant donné, accordé, maintenant j'ai déjà tout entendu
Je suis hors de vue, en toute tranquillité d'esprit
Les vagues nocturnes nous font flotter sous le ciel
Pour un peu de répit, je témoignerai
À ma propre place dans le doute, si je devrais essayer
Attaque et libération, une vie n'est pas bon marché
Je veux croire, je veux me libérer
Mes propres besoins intérieurs, pour des réponses et des clés
Attaque et libération, attaque et libération
"Faites en sorte que cela se réalise vous-même", disent-ils
Engagez-vous à rester stable à partir de ce jour
Mais les schémas cosmiques vous laissent en spirale
Briser un cycle, en donner naissance à un autre, et ainsi de suite et ainsi de suite, et ainsi de suite
Je suis hors de vue, en toute tranquillité d'esprit
Les vagues nocturnes nous font flotter sous le ciel
Pour un peu de répit, je témoignerai
À ma propre place dans le doute, si je devrais essayer
Attaque et libération, une vie n'est pas bon marché
Je veux croire, je veux me libérer
Mes propres besoins intérieurs de réponses et de clés
Attaque et libération, attaque et libération
Attaquez et relâchez, les aveugles voient à nouveau
Je veux croire, je veux être libre
Je me sens gelé, coupé aux genoux
Attaque et libération, attaque et libération