Plus de titres de Cafuné
Description
Ingénieur de mastering : Ryan Schwabe
Producteur, Ensemble : Cafuné
Ingénieur mixage : Noah « MIXGIANT » Glassman
Parolier, Compositeur : Sedona Schat
Parolier, Compositeur : Noah Yoo
Paroles et traduction
Original
Ever since the day we met
I've watched you tear yourself down
Add another decade in
Of seeing each others' wheels spin around
You know we might get stuck
But we always ride together
I don't know how to tell ya
But you might be stuck with me forever
You're looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
What is there to even say?
Sometimes I get carried away
I'm yelling from the pain inside
Feel the tears, but anger doesn't purify
So now you're stuck with me
What are you gonna do?
I'm like a little rock in your shoe
I'll always stay right beside you
You're looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
Oh, and you know I try
To keep an eye out for you
Sleeping on the other side
Telling you the truth
We always give another try
Now I know why
We almost always do
No, I won't walk out on
You looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
Oh, and you know I try
To keep an eye out for you
Sleeping on the other side
Telling you the truth
Always give another try
Now I know why
We almost always do
But I won't walk out on you
Traduction en français
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je t'ai vu te démolir
Ajoutez une autre décennie dans
De voir les roues des uns et des autres tourner
Tu sais que nous pourrions rester coincés
Mais nous roulons toujours ensemble
Je ne sais pas comment te le dire
Mais tu pourrais rester coincé avec moi pour toujours
Tu me regardes
je te regarde
Je me sens libre de faire mes erreurs devant toi
Je sais que je pourrais avoir des défauts
Mais tu es le seul que j'ai
Pour continuer à lancer des tirs avec
Je garde ça dans ma poche
Qu’y a-t-il à dire ?
Parfois je me laisse emporter
Je crie à cause de la douleur intérieure
Ressentez les larmes, mais la colère ne purifie pas
Alors maintenant tu es coincé avec moi
Que vas-tu faire ?
Je suis comme un petit caillou dans ta chaussure
Je resterai toujours juste à côté de toi
Tu me regardes
je te regarde
Je me sens libre de faire mes erreurs devant toi
Je sais que je pourrais avoir des défauts
Mais tu es le seul que j'ai
Pour continuer à lancer des tirs avec
Je garde ça dans ma poche
Oh, et tu sais que j'essaie
Pour garder un œil sur toi
Dormir de l'autre côté
Te dire la vérité
Nous essayons toujours à nouveau
Maintenant je sais pourquoi
Nous le faisons presque toujours
Non, je ne partirai pas
Tu me regardes
je te regarde
Je me sens libre de faire mes erreurs devant toi
Je sais que je pourrais avoir des défauts
Mais tu es le seul que j'ai
Pour continuer à lancer des tirs avec
Je garde ça dans ma poche
Oh, et tu sais que j'essaie
Pour garder un œil sur toi
Dormir de l'autre côté
Te dire la vérité
Donnez toujours un autre essai
Maintenant je sais pourquoi
Nous le faisons presque toujours
Mais je ne t'abandonnerai pas