Plus de titres de Mimi Webb
Description
Interprète associée, chanteuse principale : Mimi Webb
Parolier, Compositeur : Amelia Webb
Compositeur, parolier : Phil Plested
Compositeur, parolier : Christopher Smith
Compositeur, parolier : Cleo Tighe
Producteur : RISC
Ingénieur mixage : Tom Norris
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
It's coming on! It's coming on, it's coming on.
It's coming on.
Told myself that I should run, but your lips still got me hooked.
And the drinks don't make me numb, no, no, no more, 'cause the pain just feels so good, mm.
And you're so on my mind, middle of the night, like why, why, why?
Oh, I guess I love the broken high every time I think about you.
I said that I'd forget, but I'm dancing 'round the voices in my head.
I'm addicted to those heartbreak side effects, and I feel it coming on.
It's coming on and on and on.
You're good, but I'm obsessed, never washing off your kisses from my neck.
I'm addicted to those heartbreak side effects, and I feel it coming on. It's coming on and on and on. It's coming on!
It's coming on, it's coming on.
It's coming on. It's coming on, it's coming on. It's coming on.
It's coming on, it's coming on. It's coming on. It's coming on, coming on.
Told myself that I -should stay. -Told myself that I should stay.
-That's a promise I can't keep, mm. -That's a promise I can't keep.
Need a fix of falling into a stranger's arms, and I want that on repeat.
-Oh, oh.
-And it's so on my mind, middle of the night, like why, why, why? Why.
I said that I'd forget, but I'm dancing 'round the voices in my head.
I'm addicted to those heartbreak side effects, and I feel it coming on.
It's coming on and on and on.
You're good, but I'm obsessed, never washing off your kisses from my neck.
I'm addicted to those heartbreak side effects, and I feel it coming on. It's coming on and on and on. It's coming on!
-It's coming on, it's coming on. -It's coming on.
It's coming on, -it's coming on. -It's coming on.
-It's coming on, it's coming on. -It's coming on.
It's coming on, it's coming on.
Heartbreak side. . .
Traduction en français
Ça arrive ! Ça arrive, ça arrive.
Ça arrive.
Je me suis dit que je devrais courir, mais tes lèvres m'ont quand même rendu accro.
Et les boissons ne m'engourdissent pas, non, non, pas plus, parce que la douleur est tellement agréable, mm.
Et tu es tellement dans mon esprit, au milieu de la nuit, comme pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Oh, je suppose que j'aime l'effet brisé à chaque fois que je pense à toi.
J'ai dit que j'oublierais, mais je danse autour des voix dans ma tête.
Je suis accro à ces effets secondaires déchirants et je les sens arriver.
Cela arrive encore et encore.
Tu es bon, mais je suis obsédé, je ne lave jamais tes baisers de mon cou.
Je suis accro à ces effets secondaires déchirants et je les sens arriver. Cela arrive encore et encore. Ça arrive !
Ça arrive, ça arrive.
Ça arrive. Ça arrive, ça arrive. Ça arrive.
Ça arrive, ça arrive. Ça arrive. Ça arrive, ça arrive.
Je me suis dit que je devrais rester. -Je me suis dit que je devrais rester.
-C'est une promesse que je ne peux pas tenir, mm. -C'est une promesse que je ne peux pas tenir.
J'ai besoin d'une solution pour tomber dans les bras d'un étranger, et je veux que ça se répète.
-Oh, oh.
-Et c'est tellement dans mon esprit, au milieu de la nuit, comme pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Pourquoi.
J'ai dit que j'oublierais, mais je danse autour des voix dans ma tête.
Je suis accro à ces effets secondaires déchirants et je les sens arriver.
Cela arrive encore et encore.
Tu es bon, mais je suis obsédé, je ne lave jamais tes baisers de mon cou.
Je suis accro à ces effets secondaires déchirants et je les sens arriver. Cela arrive encore et encore. Ça arrive !
-Ça arrive, ça arrive. -Ça arrive.
Ça arrive, ça arrive. -Ça arrive.
-Ça arrive, ça arrive. -Ça arrive.
Ça arrive, ça arrive.
Côté chagrin. . .