Plus de titres de Mimi Webb
Description
Interprète associée, chanteuse principale : Mimi Webb
Ingénieur, Compositeur, Tous Instruments, Parolier, Producteur, Producteur Vocal : Jordan Riley
Parolier, Compositeur : Amelia Webb
Compositeur, parolier : Tom Mann
Ingénieur mixage : Tom Norris
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
Heard you like to take space, then, beg 'em over, come stay there
I never get messed around ('round), so forget that now (now)
Empathetic behavior, I know it's not in your nature
Let me just spell it out, mm
I'm not sold (sold)
How could somebody be so cold (cold)
And say it's my fault?
If I'm the pin, baby, you're the grenade
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god, we got ourselves a narcissist (ooh, ooh)
Had enough of your family, crossing T's for your daddy
Am I not good enough?
Though we had some good times, baby
Even broken clocks work twice a day
Miami summer, fade away
If it makes you feel better, then blame me
And say it's my fault
If I'm the pin, baby, you're the grenade (you're the grenade)
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god (oh god), we got ourselves a narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (yeah, you, you narcissist)
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (oh)
You narcissist, oh
Traduction en français
J'ai entendu dire que tu aimais prendre de l'espace, alors supplie-les de venir et reste là
Je ne me laisse jamais déranger ('round), alors oublie ça maintenant (maintenant)
Comportement empathique, je sais que ce n'est pas dans ta nature
Laisse-moi juste l'épeler, mm
Je ne suis pas vendu (vendu)
Comment quelqu'un peut-il avoir si froid (froid)
Et dire que c'est ma faute ?
Si je suis l'épingle, bébé, tu es la grenade
Tu blâmes tout sauf toi-même, et ensuite tu joues la victime
Dis-moi que tu es désolé en disant que c'est quelque chose que j'ai fait
Oh mon Dieu, nous nous sommes trouvé un narcissique
Tu as écrasé ta voiture, puis tu es parti
Ne sera pas la garantie de votre stupide besoin de validation
J'en ai assez vu, je l'appelle juste pour ce que c'est
Oh mon Dieu, on s'est trouvé un narcissique (ooh, ooh)
J'en ai assez de ta famille, je croise des T pour ton papa
Je ne suis pas assez bien ?
Même si nous avons passé de bons moments, bébé
Même les horloges cassées fonctionnent deux fois par jour
L'été à Miami disparaît
Si ça te fait te sentir mieux, alors blâme-moi
Et dis que c'est ma faute
Si je suis l'épingle, bébé, tu es la grenade (tu es la grenade)
Tu blâmes tout sauf toi-même, et ensuite tu joues la victime
Dis-moi que tu es désolé en disant que c'est quelque chose que j'ai fait
Oh mon Dieu, nous nous sommes trouvé un narcissique
Tu as écrasé ta voiture, puis tu es parti
Ne sera pas la garantie de votre stupide besoin de validation
J'en ai assez vu, je l'appelle juste pour ce que c'est
Oh mon Dieu (oh mon Dieu), nous sommes devenus narcissiques
Ouais, toi, ouais, toi, espèce de narcissique
Ouais, toi, ouais, toi, espèce de narcissique (ouais, toi, espèce de narcissique)
Ouais, toi, ouais, toi, espèce de narcissique (oh)
Espèce de narcissique, oh