Plus de titres de Mimi Webb
Description
Chanteuse principale, interprète associée, choriste : Mimi Webb
Parolier, Tous Instruments, Compositeur, Producteur, Producteur Vocal, Ingénieur : Peter Fenn
Compositeur, parolier : Amelia Webb
Parolier, Compositeur : Caroline Pennell
Ingénieur mixage : Tom Norris
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
Kiss my neck, but do it real slowly
Back booth, nobody could notice
Keep your eyes on me, now focus
Baby, I
When we first met, boy, we were just too young
To talk about secret, kinda crazier things you thought 'bout doing to me
Now she's there, playing with your blond hair
I don't wanna watch, but I don't wanna go
It's hard that no one else can know that
Last night, wore your shirt on the left side
Said, "Babe, tell me when I can make you mine"
I said and smiled, "All in good time"
Kiss my neck, but do it real slowly
Back booth, nobody could notice
Keep your eyes on me, now focus
Baby, I
Kiss your neck, and I'll do it real slowly
Right now, yeah, you really do know me
Up, down, right now, keep it goin'
Was blind before, but I see it now, mm
Baby, I can see it now
Let them talk that shit like the enemy
One look to see, baby, they'll believe
This shit is real, yeah, it's different
Who askin' us where the proof is?
(Ooh) last night, wore your shirt on the left side (side)
Said, "Babe, thank God that you're finally mine"
I said and smiled, "All in good time"
Kiss my neck, but do it real slowly (slowly)
Back booth, nobody could notice (ah)
Keep your eyes on me, now focus (focus)
Baby, I
Kiss your neck, and I'll do it real slowly
Right now, yeah, you really do know me (me)
Up, down, right now, keep it goin'
Was blind before, but I see it now, mm
Baby, I can see it now
Kiss on my neck
Kiss on my neck (kiss on my neck)
Kiss on my neck
Kiss on my neck
Traduction en français
Embrasse mon cou, mais fais-le très lentement
À l'arrière du stand, personne ne pouvait le remarquer
Garde tes yeux sur moi, maintenant concentre-toi
Bébé, je
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, mon garçon, nous étions tout simplement trop jeunes
Pour parler de choses secrètes et un peu plus folles que tu pensais me faire
Maintenant elle est là, jouant avec tes cheveux blonds
Je ne veux pas regarder, mais je ne veux pas y aller
C'est dur que personne d'autre ne puisse le savoir
Hier soir, je portais ta chemise sur le côté gauche
Il a dit : "Bébé, dis-moi quand je pourrai te faire mienne"
J'ai dit et j'ai souri : "Tout le monde à temps"
Embrasse mon cou, mais fais-le très lentement
À l'arrière du stand, personne ne pouvait le remarquer
Garde tes yeux sur moi, maintenant concentre-toi
Bébé, je
Embrasse ton cou, et je le ferai très lentement
En ce moment, ouais, tu me connais vraiment
De haut en bas, maintenant, continue comme ça
J'étais aveugle avant, mais je le vois maintenant, mm
Bébé, je peux le voir maintenant
Laisse-les parler de cette merde comme l'ennemi
Un regard pour voir, bébé, ils croiront
Cette merde est réelle, ouais, c'est différent
Qui nous demande où est la preuve ?
(Ooh) hier soir, je portais ta chemise sur le côté gauche (côté)
Il a dit : "Bébé, Dieu merci, tu es enfin à moi"
J'ai dit et j'ai souri : "Tout le monde à temps"
Embrasse mon cou, mais fais-le très lentement (lentement)
À l'arrière du stand, personne ne pouvait le remarquer (ah)
Garde tes yeux sur moi, maintenant concentre-toi (concentre-toi)
Bébé, je
Embrasse ton cou, et je le ferai très lentement
En ce moment, ouais, tu me connais vraiment (moi)
De haut en bas, maintenant, continue comme ça
J'étais aveugle avant, mais je le vois maintenant, mm
Bébé, je peux le voir maintenant
Embrasse mon cou
Bisou dans mon cou (baiser dans mon cou)
Embrasse mon cou
Embrasse mon cou