Plus de titres de Militarie Gun
Description
Producteur : Zach Dawes
Chanteur, producteur, compositeur parolier : Ian Shelton
Ingénieur du son : Cian
Ingénieur mixage : Dave Sardy
Ingénieur mastering : Stephen Marcussen
Ingénieur, Compositeur Parolier : Phillip Odom
Paroles et traduction
Original
I was taking on water
Trying to get back to land
I froze, I froze, I froze
Too busy trying to keep myself out of trouble
I just didn't understand
I froze, I froze, I froze
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Really wish I could read your mind
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Pull me down, just save me next time
Well, now I
Saw you through the window of another burning house
I just thought you lived there so I went and shut my mouth
I froze, I froze, I froze
Hanging off a cliff so you reach for my hand
You keep giving signals that I don't understand
I froze, I froze, I froze
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Really wish I could read your mind
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Pull me down, just save me next time
Well, now I
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Really wish I could read your mind
Well, now I
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Pull me down, just save me next time
If you've been waiting and waiting and waiting
Pull me down, just save me next time
Traduction en français
je prenais de l'eau
J'essaie de retourner à terre
J'ai gelé, j'ai gelé, j'ai gelé
Trop occupé à essayer de m'éviter des ennuis
Je n'ai juste pas compris
J'ai gelé, j'ai gelé, j'ai gelé
Je pensais que tu faisais signe
Il s'avère que tu étais en train de te noyer
J'aimerais vraiment pouvoir lire dans tes pensées
Je pensais que tu faisais signe
Il s'avère que tu étais en train de te noyer
Tire-moi vers le bas, sauve-moi la prochaine fois
Eh bien, maintenant je
Je t'ai vu à travers la fenêtre d'une autre maison en feu
Je pensais juste que tu vivais là-bas alors je suis allé fermer ma bouche
J'ai gelé, j'ai gelé, j'ai gelé
Suspendu à une falaise pour que tu attrapes ma main
Tu continues à donner des signaux que je ne comprends pas
J'ai gelé, j'ai gelé, j'ai gelé
Je pensais que tu faisais signe
Il s'avère que tu étais en train de te noyer
J'aimerais vraiment pouvoir lire dans tes pensées
Je pensais que tu faisais signe
Il s'avère que tu étais en train de te noyer
Tire-moi vers le bas, sauve-moi la prochaine fois
Eh bien, maintenant je
Je pensais que tu faisais signe
Il s'avère que tu étais en train de te noyer
J'aimerais vraiment pouvoir lire dans tes pensées
Eh bien, maintenant je
Je pensais que tu faisais signe
Il s'avère que tu étais en train de te noyer
Tire-moi vers le bas, sauve-moi la prochaine fois
Si tu as attendu et attendu et attendu
Tire-moi vers le bas, sauve-moi la prochaine fois