Plus de titres de Militarie Gun
Description
Ingénieur du son, producteur, programmeur de batterie : Riley MacIntyre
Compositeur, producteur, chanteur : Ian Shelton
Recording Second Engineer: Nate Van Fleet
Mixing Engineer: Matt Wiggins
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Composer Lyricist: Waylon Trim
Paroles et traduction
Original
B-A-D
I've been slipping up, slipping up, slipping up
My eyes are baggy and my face is puffed up
You can ask again but I don't have the money
Play the same game tape you'll see me running
Plan what you can, man, but please understand
You got a one in five chance you'll never see him again
Tried to walk light when things got tight
Tried to talk it out but he pulled out a knife
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it, so just forget it
I been giving in, giving in, giving in
Missed by a mile, could have sworn it was an inch
When you told me you'd never talk to me again
Asked to apologize, I couldn't comprehend
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it so just forget it
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it so just forget it
Traduction en français
B-A-D
J'ai fait une erreur, une erreur, une erreur
Mes yeux sont gonflés et mon visage est gonflé
Tu peux demander à nouveau mais je n'ai pas l'argent
Joue la même cassette de jeu que tu me verras courir
Planifie ce que tu peux, mec, mais s'il te plaît, comprends
Tu as une chance sur cinq que tu ne le reverras plus jamais
J'ai essayé de marcher léger quand les choses se sont compliquées
J'ai essayé d'en parler mais il a sorti un couteau
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
B-A-D-I-D-E-A
Mauvaise idée, mec, tu vas dans la mauvaise direction
B-A-D-I-D-E-A
Tu ne l'auras jamais, alors oublie-le
J'ai cédé, cédé, cédé
Manqué d'un kilomètre, j'aurais juré que c'était un pouce
Quand tu m'as dit que tu ne me parlerais plus jamais
On m'a demandé de m'excuser, je ne pouvais pas comprendre
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
B-A-D-I-D-E-A
Mauvaise idée, mec, tu vas dans la mauvaise direction
B-A-D-I-D-E-A
Tu ne l'auras jamais, alors oublie-le
B-A-D-I-D-E-A
Mauvaise idée, mec, tu vas dans la mauvaise direction
B-A-D-I-D-E-A
Tu ne l'auras jamais, alors oublie-le