Plus de titres de Souly
Description
Producteur : Waterboutus
Producteur : Stoopid Lou
Compositeur : Souly
Compositeur : Waterboutus
Compositeur : Stoopid Lou
Auteur : Souly
Auteur : Boondawg
Paroles et traduction
Original
Achte bitte nicht auf die Frisur so sehr, hah
Die sieht besser aus über den Jumbotron, hm (Mo-Mo-Mo-Moth Music)
Mein Instinkt zieht mich ins blasse Licht
Weil so hab ich es mir immer vorgestellt
Und nein, mein Herz, ich verlass dich nicht
Du siehst mich spätestens wieder, wenn der Vorhang fällt, ah, hah
Und seit dem Tag, ja
Rufst du nicht mehr an, hah
Eigentlich geh ich auch nicht mehr ran, doch (I know that this sounds stupid)
Ich weiß, es liegt nicht nur daran, ah, hah (the beat is like water)
Und ich frage mich, bist du noch down mit mir? Ah
Weil von mir aus dann nicht, wenn es hilft und es hilft
Auf der anderen Seite, vertrau nur mir
Steh ich dahinter und bleib solang, bis der Vorhang fällt, ah
Und ich glaube, ich geh insane, hah
Seit dein Körper nicht auf meinem ist
Seitdem fühl ich ein'n Pain, hah
Dann, wenn ihr Körper nicht wie deiner ist, ah (yeah, whoa, yeh)
Girl, dein Body nicht wie any Body
Wie dein Butt in deiner Denim aussieht
Glaub, ich köpfe eine Henny-Bottle
Anders halt ich das nicht aus
Finde keine, die das auch kann
Throw dein'n Arsch, ich will ihn auffang'n
So wie du allen die Show stiehlst
Ja, ich schwör, ich würd dich auch haten, wär ich die, ah
Ist alles nicht fair, mein Baby, bist zu weit entfernt, mein Baby
Die Hoes würden sterben, nur um ein'n Tag in deiner Haut zu sein
'Cause, babygirl, you can do both
Ja, Bitches, die biten dein'n Swag und Niggas, sie biten den auch
On God, ja
Ich hab ein gutes Gefühl mit dir
Baby, ich fühl mit dir
Zu lang war ich kühl, ja
Und seit dem Tag, ja
Rufst du nicht mehr an, hah
Eigentlich geh ich auch nicht mehr ran, doch
Ich weiß, es liegt nicht nur daran, ah, hah
Und ich frage mich, bist du noch down mit mir? Ah
Weil von mir aus dann nicht, wenn es hilft
Und es hilft auf der anderen Seite, vertrau nur mir
Steh ich dahinter und bleib solang, bis der Vorhang fällt, ah
Und ich glaube, ich geh insane, hah
Seit dein Körper nicht auf meinem ist
Seitdem fühl ich ein'n Pain, hah
Dann, wenn ihr Körper nicht wie deiner ist, ah
Traduction en français
S'il te plaît, ne fais pas trop attention à la coiffure, hah
Elle est plus belle sur le Jumbotron, hmm (Mo-Mo-Mo-Moth Music)
Mon instinct m'entraîne dans la lumière pâle
Parce que c'est comme ça que je l'ai toujours imaginé
Et non, mon cœur, je ne te quitte pas
Tu me reverras quand le rideau tombera, ah, hah
Et depuis ce jour, oui
N'appelle plus, hah
En fait, je n'y réponds plus, mais (je sais que ça paraît stupide)
Je sais que ce n'est pas seulement parce que, ah, hah (le rythme est comme l'eau)
Et je me demande, es-tu toujours avec moi ? Ah
Parce qu'en ce qui me concerne, ce ne sera pas le cas si ça aide et ça aide
D'un autre côté, fais-moi confiance
Je me tiendrai derrière et resterai jusqu'à ce que le rideau tombe, ah
Et je pense que je deviens fou, hah
Puisque ton corps n'est pas sur le mien
Depuis, je ressens de la douleur, hah
Alors si son corps n'est pas comme le tien, ah (ouais, whoa, ouais)
Fille, ton corps ne ressemble à aucun autre corps
A quoi ressemblent tes fesses dans ton denim
Je pense que je décapite une bouteille Henny
Je ne peux pas le supporter autrement
Je ne trouve personne qui puisse faire ça
Jetez-vous le cul, je veux l'attraper
La façon dont tu voles la vedette
Oui, je le jure, je t'aurais aussi si c'était moi, ah
Tout n'est pas juste, mon bébé, tu es trop loin, mon bébé
Les putes mourraient juste pour être à ta place pendant une journée
Parce que, petite fille, tu peux faire les deux
Oui, les salopes, elles demandent ton swag et les négros, elles le demandent aussi
Sur Dieu, oui
J'ai un bon pressentiment pour toi
Bébé, je ressens pour toi
J'ai été cool trop longtemps, oui
Et depuis ce jour, oui
N'appelle plus, hah
En fait, je n'y réponds plus, mais je le fais
Je sais que ce n'est pas seulement ça, ah hah
Et je me demande, es-tu toujours avec moi ? Ah
Parce qu'en ce qui me concerne, pas si ça peut aider
Et ça aide de l'autre côté, fais-moi confiance
Je me tiendrai derrière et resterai jusqu'à ce que le rideau tombe, ah
Et je pense que je deviens fou, hah
Puisque ton corps n'est pas sur le mien
Depuis, je ressens de la douleur, hah
Alors si son corps n'est pas comme le tien, ah