Plus de titres de Arcángel
Plus de titres de Jay Wheeler
Description
Voix : Arcange
Direction A&R : Hector Ruben Rivera
Producteur exécutif : Hector Ruben Rivera
Producteur : ICON Music
Chant : Jay Wheeler
Beats : LOS DUROS FILS ELLOS
Producteur exécutif : Sencillo
Ingénieur mastering : WAIN
Ingénieur mixage : WAIN
Compositeur, parolier : Andres David Restrepo
Compositeur, parolier : Andres Jael Correa Rios
Compositeur, parolier : Austin Agustin Santos
Compositeur, parolier : Gerald Oscar Jimenez
Compositeur, parolier : Johan Esteban Espinosa Cuervo
Compositeur, parolier : José Ángel Lopez Martinez
Paroles et traduction
Original
Otra vez
Otra más de la que te enteraste
Tú piensas que él va a cambiar, pero yo sé que no
Y cuenta no quieres darte
Siempre con él en las fotos
Y yo con ganas de comentarte
Vas pa la disco y él no sabe guayarte
El corazón es lo único que te parte
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Lo único que él hace es jugar con tu cora
Le dices a tu amiga que él no te valora
Y yo loco por pillarte sola
Tú sabes que si le caigo esta noche, tu gato pasa de moda
Cuerpo fenomenal
Mami, tú eres cri-cri-cri-criminal
¿No ves que, si me pruebas, tú lo vas a olvidar?
El bobo ese no te sabe cuidar
Y yo que
Te quiero confesar que veo tu foto y me da escalofríos
La ropa te vo'a quitar, si me vuelves a mirar, me quedo contigo
Te quiero confesar que veo tu foto y me da escalofríos
La ropa te vo'a quitar, si me vuelves a mirar, me quedo contigo
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Oh, ma, tú eres fantastic (fantastic)
Chula así, sin cirugía plastic (natural)
No hay como tú, y eso con nadie lo pienso discutir
Inigualable la bebé, mi problematic
My-my-my love, en esa relación ya no hay love
Yo te cuido ese culo, tráelo (tráelo)
Pa hacerlo me dice que sí, pero pa serio que no
Y yo le digo: "My love, en esa relación ya no hay love"
Yo te cuido ese culo, tráelo
Pa hacerlo me dice que sí, pero pa serio que no
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
My-my-my love, en esa relación ya no hay love
Yo te cuido ese culo, tráelo
Traduction en français
encore une fois
Un autre que vous avez découvert
Vous pensez qu'il va changer, mais je sais que ce n'est pas le cas.
Et tu ne veux pas te rendre compte
Toujours avec lui sur les photos
Et je veux te dire
Tu vas à la discothèque et il ne sait pas comment te rafraîchir
Le cœur est la seule chose qui te brise
Je veux que nous soyons seuls'
Mais tu ne me fais pas refrain
Ce n'est pas l'amour de ta vie
Une nuit avec moi et tu l'oublies
Je veux que nous soyons seuls'
Mais tu ne me fais pas refrain
Ce n'est pas l'amour de ta vie
Une nuit avec moi et tu l'oublies
Tout ce qu'il fait, c'est jouer avec ton cœur
Tu dis à ton ami qu'il ne t'apprécie pas
Et je suis fou de t'attraper seul
Tu sais que si je craque pour lui ce soir, ton chat se démode
corps phénoménal
Maman, tu es cri-cri-cri-criminelle
Ne vois-tu pas que si tu m'essayes, tu l'oublieras ?
Cet imbécile ne sait pas comment prendre soin de toi
Et je quoi
Je veux avouer que je vois ta photo et ça me donne des frissons
Je vais te déshabiller, si tu me regardes encore, je resterai avec toi
Je veux avouer que je vois ta photo et ça me donne des frissons
Je vais te déshabiller, si tu me regardes encore, je resterai avec toi
Je veux que nous soyons seuls'
Mais tu ne me fais pas refrain
Ce n'est pas l'amour de ta vie
Une nuit avec moi et tu l'oublies
Je veux que nous soyons seuls'
Mais tu ne me fais pas refrain
Ce n'est pas l'amour de ta vie
Une nuit avec moi et tu l'oublies
Oh, maman, tu es fantastique (fantastique)
Cool comme ça, sans chirurgie esthétique (naturel)
Il n’y a personne comme vous et je ne vais en discuter avec personne.
Bébé sans égal, mon problème
Mon-mon-mon amour, dans cette relation il n'y a plus d'amour
Je vais m'occuper de ce cul, amène-le (amène-le)
Pour le faire il me dit oui, mais sérieusement non.
Et je lui dis : "Mon amour, dans cette relation il n'y a plus d'amour"
Je vais m'occuper de ce cul, amène-le
Pour le faire il me dit oui, mais sérieusement non.
Je veux que nous soyons seuls'
Mais tu ne me fais pas refrain
Ce n'est pas l'amour de ta vie
Une nuit avec moi et tu l'oublies
Je veux que nous soyons seuls'
Mais tu ne me fais pas refrain
Ce n'est pas l'amour de ta vie
Une nuit avec moi et tu l'oublies
Mon-mon-mon amour, dans cette relation il n'y a plus d'amour
Je vais m'occuper de ce cul, amène-le