Plus de titres de SOBOL
Description
Compositeur : Соболь Сергей Вячеславович
Auteur : Соболь Сергей Вячеславович
Paroles et traduction
Original
Сколько раз понимала, что странный я.
Сколько раз убегала от тебя.
Моя жизнь молодая и пьяная, моя жизнь не совсем идеал.
Но ты смотришь глазами влюбленными прямо, прямо, прямо через меня.
И ты есть во мне самое слабое.
Ты есть то, что так сводит с ума.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Слов моих ветер, губ твоих сети. О ком эти песни, скажи?
Однажды я встретил тебя на планете, и ты уже не убежишь.
Ты моя, и я пою, пою во все голоса, что без тебя моя дорога не та.
Уже отвык, когда вокруг пустота. Эй я, эй я.
Ты моя, и это небо пусть прольется дождем.
Мы никого здесь не хотим и не ждем.
Есть это небо, под которым вдвоем, вдвоем, вдвоем.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Traduction en français
Combien de fois ai-je réalisé que j’étais étrange ?
Combien de fois t'ai-je fui ?
Ma vie est jeune et ivre, ma vie n'est pas vraiment idéale.
Mais tu regardes avec des yeux aimants droit, droit, droit à travers moi.
Et tu es la chose la plus faible en moi.
C'est toi qui me rends si fou.
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.
Mes mots sont le vent, tes lèvres sont un filet. De qui parlent ces chansons, dis-moi ?
Une fois que je t'ai rencontré sur la planète, tu ne peux plus t'enfuir.
Tu es à moi, et je chante, je chante à pleine voix, que sans toi mon chemin n'est pas le même.
Je n’ai déjà pas l’habitude d’être entouré de vide. Hé moi, hé moi.
Tu es à moi et laisse ce ciel pleuvoir.
Nous ne voulons personne ici et nous n’attendons personne.
Il y a ce ciel sous lequel ensemble, ensemble, ensemble.
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.