Plus de titres de Poczciwy Krzychu
Plus de titres de clearmind
Plus de titres de FANTØM
Description
Producteur : FANTØM
Programmeur : FANTØM
Voix : Poczciwy Krzychu
Producteur : esprit clair
Programmeur : esprit clair
Compositeur : Grzegorz Burkat
Auteur : Jędrek Wołodko
Compositeur : Mateusz Żezała
Paroles et traduction
Original
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Zwykły chłopak wychowany jak na blokach.
Kiedyś nie miałem na korki, dzisiaj w nowych skokach. Odkąd gadamy o kwotach dużych jak
K2, widzę świat nagle jak 4K.
Kiedyś biegałem za piłką, dziś latam za marzeniami. I choć zmieniło się wszystko, jesteśmy wciąż tacy sami.
Dziś przechodzę przez bramkę, bo lecę do Miami. Dalej pamiętam, jak grało się z chłopakami.
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce.
Chowałem się normalnie gdzieś na ławkach jak ziomal. Chcieliśmy coś ubrać w słowa, tylko rap grał nam w głowach.
Chodzę w klapkach na stopach, a ty w klapkach na oczach. U nas wszystko jest prawdziwe.
Nie robimy nic na pokaz. Wszystkie flipy pod blokiem nauczyły mnie żyć potem.
Więc nawet jak zlany potem uparcie idę przed siebie.
Zanim nauczysz się trików, musisz zaorać o glebę. Ja to mordo wiem najlepiej.
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Miałem idoli, teraz sam nim jestem.
Czasem życie boli. Chcę od niego więcej. Trzymam na dłoni jak kompas serce.
Długo prowadziło mnie, aż znalazłem to miejsce. Miałem idoli, teraz sam nim jestem.
Czasem życie boli. Chcę od niego więcej. Trzymam na dłoni jak kompas serce.
Długo prowadziło mnie, aż znalazłem to miejsce.
Traduction en français
Et je n'ai plus à jouer aucun rôle.
Je le joue à ma façon, même si parfois la vie fait mal.
Tant d'échecs, c'est pour ça que j'apprécie le succès et si je tombe par terre, je me relèverai bientôt. Je n'ai plus besoin de jouer un rôle.
Je le joue à ma façon, même si parfois la vie fait mal.
Tant d'échecs, c'est pour ça que j'apprécie le succès et si je tombe par terre, je me relèverai bientôt. Un garçon ordinaire élevé dans un immeuble.
Avant, je n'avais pas à gérer les embouteillages, aujourd'hui j'ai de nouveaux sauts. Puisqu'il s'agit de montants aussi importants que
K2, je vois le monde d'un coup comme en 4K.
Avant, je courais après le ballon, aujourd'hui je cours après mes rêves. Et même si tout a changé, nous sommes toujours les mêmes.
Aujourd'hui, je franchis la porte parce que je vais à Miami. Je me souviens encore d'avoir joué avec les garçons.
Et je n'ai plus à jouer aucun rôle.
Je le joue à ma façon, même si parfois la vie fait mal.
Tant d'échecs, c'est pour ça que j'apprécie le succès et si je tombe par terre, je me relèverai bientôt. Je n'ai plus besoin de jouer un rôle.
Je le joue à ma façon, même si parfois la vie fait mal.
Tant d'échecs, c'est pour ça que j'apprécie le succès et si je tombe par terre, je me relèverai bientôt.
Je me cachais quelque part sur les bancs comme un ami. Nous voulions mettre des mots sur quelque chose, mais le rap jouait dans nos têtes.
Je porte des tongs aux pieds et toi, tu portes des tongs aux yeux. Tout est réel chez nous.
Nous ne faisons rien pour le spectacle. Tous les retournements de situation m'ont appris à vivre plus tard.
Alors même si je suis trempé de sueur, j’avance obstinément.
Avant de pouvoir apprendre des tours, il faut travailler le sol. C'est moi qui connais le mieux cette merde.
Et je n'ai plus à jouer aucun rôle.
Je le joue à ma façon, même si parfois la vie fait mal.
Tant d'échecs, c'est pour ça que j'apprécie le succès et si je tombe par terre, je me relèverai bientôt. Je n'ai plus besoin de jouer un rôle.
Je le joue à ma façon, même si parfois la vie fait mal.
Tant d'échecs, c'est pour ça que j'apprécie le succès et si je tombe par terre, je me relèverai bientôt. J'avais des idoles, maintenant j'en suis une moi-même.
Parfois, la vie fait mal. Je veux plus de lui. Je tiens mon cœur comme une boussole dans ma main.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour trouver cet endroit. J'avais des idoles, maintenant j'en suis une moi-même.
Parfois, la vie fait mal. Je veux plus de lui. Je tiens mon cœur comme une boussole dans ma main.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour trouver cet endroit.