Plus de titres de Avi
Plus de titres de Kaz Bałagane
Plus de titres de clearmind
Plus de titres de FANTØM
Description
La sensation du vernis noir d'un Cayenne et le rire tonitruant devant sa propre audace manifeste : les mots semblent écrits sur les plaques d'immatriculation et l'affiche politique, où le pouvoir scintille comme le chrome et les promesses sonnent à la fois comme une menace et une blague. Une ironie grossière glisse sur les lignes, mêlant le rêve de "gouvernement" à l'absurdité du quotidien, et dans ce contraste apparaît une étrange chaleur, comme si quelqu'un jouait délibérément à la roulette avec la réalité. Le rythme pulsé travaille l'imagination, le rythme moteur pousse vers des images visuelles : un serpent noir, un cortège, un cigare sur l'architecture de l'ancien pouvoir ; les mots coupent, mais sourient, promettant des « vendredis libres et des jeudis chauds » comme récompense pour la révolution de carton. Au final, il reste une sensation de cocktail de fantasmes grandioses et de trash quotidien, agréable à écouter car il est à la fois bruyant, auto-ironique et diablement vrai.
Paroles et traduction
Original
Czarne Porsche Cayenne
(Dla każdego) za gotówkę, nie wynajem (oh)
Czarny wąs, czarny gajer (oh)
Kiedyś będę rządzić krajem
Czarne Porsche Cayenne
(Dla każdego) za gotówkę, nie wynajem (oh)
Czarny wąs, czarny gajer (oh)
Kiedyś będę rządzić krajem
Taki Kulesza nigdy nie mógłby pracować już w sporcie (oh)
Z koleżkami na cierpie, może jeszcze na Bolcie (yeah)
1000+ dla hustlerów, mały ZUS
Dziecioroby, menele by miały ze mną gorzej już (ojoj)
Ostatnie Pokolenie jak przyklei się do gleby (jebać)
Jak ich przejedziesz, to nie pójdziesz nic siedzieć wtedy (byłby mandacik tylko)
À propos pudła, to bym przywrócił playki (ej)
Dorzucił komputery, by siedzieli jak Breivik (a jak)
Wydry to byłyby zwierzęta domowe (uff)
Jak chcesz legalny mefedron, to ja Ci w tym nie pomogę (hehe, oh)
Kazek dla ludzi, Kazek blisko ludzi (proste)
Ja bym wstydu nie przynosił, nie opijałbym się wódzi (byłoby classy)
Trzeba kadencji, ale na wiele lat
Żeby wyplewić z Polaków ten skurwiały jad (a jak)
A jeśli płacisz hajs za Onlyfans (tego to nie robimy)
To byś miał zmienione na SIMP Twoje litery blach
Czarne Porsche Cayenne
(Dla każdego) za gotówkę, nie wynajem (oh)
Czarny wąs, czarny gajer (oh)
Kiedyś będę rządzić krajem
Czarne Porsche Cayenne
(Dla każdego) za gotówkę, nie wynajem (oh)
Czarny wąs, czarny gajer (oh)
Kiedyś będę rządzić krajem
Z 460'ciu zostałoby niewielu
Mów do mnie Księciu, pomieszkuję na Wawelu (oh)
Wolne wszystkie piątki i tłuste wszystkie czwartki (smakuwa)
Jak już przemawiam, no to z serca, a nie z kartki (oh)
Swoim życiem przypłaciłby morderca
Dzień dziecka cały rok, nie tylko pierwszego czerwca (fajnie)
Kręcę bączki rządową A8-ką
Putinem się zajmę, jak skończę z Łukaszenką (hyhyhy)
Nadszedł już czas porozliczać
W końcu zamknę ZUS i TVP na Woronicza (w końcu)
Rzeczpospolita to byłoby mocarstwo
Ja z cygarem, tak jak Fidel Castro
Pierwsza dama, ale też druga i trzecia
Ministerstwo Wódki, no i Śledzia (zdrówko)
Pamiętam o starcach i dzieciach (zawsze)
I o kolegach, no bo żaden by nie siedział (nie)
Czarne Porsche Cayenne
(Dla każdego) za gotówkę, nie wynajem (oh)
Czarny wąs, czarny gajer (oh)
Kiedyś będę rządzić krajem
Czarne Porsche Cayenne
(Dla każdego) za gotówkę, nie wynajem (oh)
Czarny wąs, czarny gajer (oh)
Kiedyś będę rządzić krajem
Traduction en français
Black Porsche Cayenne
(For everyone) for cash, not rent (oh)
Black mustache, black pants (oh)
One day I will rule the country
Black Porsche Cayenne
(For everyone) for cash, not rent (oh)
Black mustache, black pants (oh)
One day I will rule the country
Un Kulesza comme ça ne pourrait plus jamais travailler dans le sport (oh)
Suffering with my friends, maybe on Bolt (yeah)
1000+ pour les arnaqueurs, petits ZUS
Les enfants et les clochards auraient pire avec moi (ooh)
La Dernière Génération restera au sol (putain)
Si vous les écrasez, vous n'irez pas en prison (il n'y aura qu'une amende)
En parlant de boite, je ramènerais le playki (ej)
Il a ajouté des ordinateurs pour qu'ils puissent s'asseoir comme Breivik (comment)
Otters would be pets (phew)
Si tu veux de la méphédrone légale, je ne t'aiderai pas avec ça (hehe, oh)
Kazek for people, Kazek close to people (simple)
Je ne m'embarrasserais pas, je me saoulerais pas à l'eau (ce serait classe)
You need a term of office, but for many years
Pour se débarrasser de ce putain de venin des Polonais (et comment)
Et si vous payez de l'argent pour Onlyfans (nous ne faisons pas ça)
Alors tu aurais changé tes lettres métalliques en SIMP
Black Porsche Cayenne
(Pour tout le monde) pour de l'argent, pas pour un loyer (oh)
Black mustache, black pants (oh)
Un jour je dirigerai le pays
Black Porsche Cayenne
(Pour tout le monde) pour de l'argent, pas pour un loyer (oh)
Moustache noire, pantalon noir (oh)
Un jour je dirigerai le pays
Sur les 460, il en resterait très peu
Appelle-moi Prince, j'habite à Wawel (oh)
Tous les vendredis et tous les jeudis (de bon goût)
Quand je parle, ça vient du cœur, pas d'un morceau de papier (oh)
Le meurtrier paierait de sa vie
Fête des enfants toute l'année, pas seulement le 1er juin (cool)
I'm spinning tops with a government-owned A8
Je m'occuperai de Poutine une fois que j'en aurai fini avec Loukachenko (hyhyhy)
Il est temps de régler les comptes
Je vais enfin fermer ZUS et TVP à Woronicza (enfin)
Le Commonwealth polono-lituanien serait une superpuissance
Moi avec un cigare, comme Fidel Castro
La première dame, mais aussi la deuxième et la troisième
Ministère de la Vodka et du Hareng (à vos souhaits)
Je me souviens des vieux et des enfants (toujours)
Et à propos de mes amis, parce qu'aucun d'eux ne voulait s'asseoir (non)
Black Porsche Cayenne
(Pour tout le monde) pour de l'argent, pas pour un loyer (oh)
Moustache noire, pantalon noir (oh)
Un jour je dirigerai le pays
Black Porsche Cayenne
(Pour tout le monde) pour de l'argent, pas pour un loyer (oh)
Moustache noire, pantalon noir (oh)
Un jour je dirigerai le pays