Plus de titres de Jordan Davis
Description
Compositeur parolier, choriste, producteur, ingénieur de programmation : Paul DiGiovanni
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Jim Cooley
Deuxième ingénieur du son : Kam Luchterhand
Chanteur de fond, ingénieur supplémentaire : Trey Keller
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Coordonnateur de production : Mike Griffith
Coordonnatrice de production : Rose Hutcheson
Chanteur, compositeur et parolier : Jordan Davis
Compositeur et parolier : Travis Wood
Compositeur et parolier : Joshua Cole Jenkins
Compositeur et parolier : Mark Holman
Paroles et traduction
Original
She gave me an ultimatum. She ran on down the list.
She went and let me have it with some things she's had it with.
Like me fishing every weekend, all those phone calls from my mama, and the diamond that she picked out.
Yeah, she tired of waiting on it. She told me change or it's goodbye.
So I made up my mind. She said it's her way or the highway.
That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed.
She told me I'd regret it, but so far I'm proving her wrong. She left me one choice to make.
She said it's her way or the highway that I'm on.
Well, I guess she put her foot down, so I put mine down, too, on the pedal towards the sunset that I'm riding off into.
So good luck to the next guy.
Maybe he'll be what she needs, 'cause she laid out what she wanted and it sure as hell ain't me.
She said it's her way or the highway. That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed. She told me
I'd regret it, but so far I'm proving her wrong. She left me one choice to make.
She said it's her way or the highway that I'm on.
She told me change or it's goodbye. That's when I made up my mind.
She said it's her way or the highway. That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed.
She told me I'd regret it, but so far I'm proving her wrong.
She left me one choice to make. She said it's her way or the highway that I'm on.
It's her way or the highway. It's her way or the highway that I'm on.
Her way or the highway that I'm on.
Traduction en français
Elle m'a lancé un ultimatum. Elle parcourut la liste.
Elle est allée me laisser l'avoir avec certaines choses avec lesquelles elle en avait assez.
Comme moi, je pêchais tous les week-ends, tous ces appels téléphoniques de ma mère et le diamant qu'elle avait choisi.
Ouais, elle en avait marre d'attendre. Elle m'a dit change ou c'est au revoir.
Alors j’ai pris ma décision. Elle a dit que c'était son chemin ou l'autoroute.
C'est à ce moment-là que tout a mal tourné.
Il y a désormais un espace vide dans son allée et un camion de moins dans cette ville. Bon sang, je ne sais pas où je vais.
Elle m'a dit que je le regretterais, mais pour l'instant je lui prouve le contraire. Elle m'a laissé un choix à faire.
Elle a dit que c'était son chemin ou l'autoroute sur laquelle je suis.
Eh bien, je suppose qu'elle a posé son pied, alors j'ai posé le mien aussi sur la pédale vers le coucher du soleil vers lequel je m'en vais.
Alors bonne chance au prochain gars.
Peut-être qu'il sera ce dont elle a besoin, parce qu'elle a exposé ce qu'elle voulait et ce n'est certainement pas moi.
Elle a dit que c'était son chemin ou l'autoroute. C'est à ce moment-là que tout a mal tourné.
Il y a désormais un espace vide dans son allée et un camion de moins dans cette ville. Bon sang, je ne sais pas où je vais. Elle m'a dit
Je le regretterais, mais jusqu'à présent, je lui prouve qu'il a tort. Elle m'a laissé un choix à faire.
Elle a dit que c'était son chemin ou l'autoroute sur laquelle je suis.
Elle m'a dit change ou c'est au revoir. C'est à ce moment-là que j'ai pris ma décision.
Elle a dit que c'était son chemin ou l'autoroute. C'est à ce moment-là que tout a mal tourné.
Il y a désormais un espace vide dans son allée et un camion de moins dans cette ville. Bon sang, je ne sais pas où je vais.
Elle m'a dit que je le regretterais, mais pour l'instant je lui prouve le contraire.
Elle m'a laissé un choix à faire. Elle a dit que c'était son chemin ou l'autoroute sur laquelle je suis.
C'est son chemin ou l'autoroute. C'est son chemin ou l'autoroute sur laquelle je suis.
Son chemin ou l'autoroute sur laquelle je suis.