Plus de titres de Jordan Davis
Description
Ingénieur supplémentaire, producteur, compositeur parolier : Paul DiGiovanni
Ingénieur du son : Sol Philcox-Littlefield
Ingénieur supplémentaire, chanteur de fond : Trey Keller
Ingénieur mixage : Jim Cooley
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Coordonnateur de production : Mike Griffith
Coordonnatrice de production : Rose Hutcheson
Compositeur, chanteur : Jordan Davis
Compositeur et parolier : Jacob Davis
Compositeur et parolier : Joshua Cole Jenkins
Compositeur et parolier : Matt Jenkins
Paroles et traduction
Original
I gotta hand it to you, you're hard to handle. Stole every bit of my move and now
I'm like a vandal. Left me in rough shape, busted up, black and blue.
Waiting on the hands of time to do what they supposed to do 'cause.
Girl, what you left 'round here's beating me up.
Would've thought by now you'd have had enough, but here you come. Throwing them haymakers left and right.
Won't you show a little bit of mercy on this heart of mine?
I made this bed you ain't sleeping in.
I close my eyes, you come creeping in. I'm on the ropes throwing in the towel. Trying to forget you, but baby
I keep on finding out. Your memory sure don't mess around.
Your memory sure don't mess around.
Yeah girl, I'll shoot you straight, I poured some bourbon on it.
If it was a sunrise, hell, I'd just pull the curtains on it.
I could say it's easy, but that'd just make me a liar. Stomping out your flame is more like putting out a wildfire.
Girl, what you left 'round here's beating me up.
Would've thought by now you'd have had enough, but here you come.
Throwing them haymakers left and right.
Won't you show a little bit of mercy on this heart of mine?
I made this bed you ain't sleeping in.
I close my eyes, you come creeping in. I'm on the ropes throwing in the towel. Trying to forget you, but baby
I keep on finding out. Your memory sure don't mess around.
Your memory sure don't mess around. Thought it was just a phase that
I was going through. I guess I underestimated getting over you 'cause.
Girl, what you left 'round here's beating me up.
Would've thought by now you'd have had enough, but here you come. Throwing them haymakers left and right.
Won't you show a little bit of mercy on this heart of mine?
I made this bed you ain't sleeping in. I close my eyes, you come creeping in.
I'm on the ropes throwing in the towel. Trying to forget you, but baby I keep on finding out.
Your memory sure don't mess around.
Your memory sure don't mess around.
Traduction en français
Je dois te le donner, tu es difficile à gérer. J'ai volé chaque instant de mon mouvement et maintenant
Je suis comme un vandale. M'a laissé en mauvais état, éclaté, noir et bleu.
Attendre le temps pour faire ce qu'ils sont censés faire parce que.
Fille, ce que tu as laissé ici me bat.
J'aurais pensé que tu en aurais assez maintenant, mais te voilà. Jetant ces faneurs à gauche et à droite.
Ne ferais-tu pas preuve d'un peu de pitié pour mon cœur ?
J'ai fait ce lit dans lequel tu ne dors pas.
Je ferme les yeux, tu entres en rampant. Je suis sur les cordes et je jette l'éponge. J'essaie de t'oublier, mais bébé
Je continue de découvrir. Votre mémoire ne dérange certainement pas.
Votre mémoire ne dérange certainement pas.
Ouais ma fille, je vais te tirer dessus, j'ai versé du bourbon dessus.
Si c'était un lever de soleil, bon sang, je tirerais simplement les rideaux.
Je pourrais dire que c'est facile, mais cela ferait de moi un menteur. Éteindre votre flamme, c'est plus comme éteindre un incendie de forêt.
Fille, ce que tu as laissé ici me bat.
J'aurais pensé que tu en aurais assez maintenant, mais te voilà.
Jetant ces faneurs à gauche et à droite.
Ne ferais-tu pas preuve d'un peu de pitié pour mon cœur ?
J'ai fait ce lit dans lequel tu ne dors pas.
Je ferme les yeux, tu entres en rampant. Je suis sur les cordes et je jette l'éponge. J'essaie de t'oublier, mais bébé
Je continue de découvrir. Votre mémoire ne dérange certainement pas.
Votre mémoire ne dérange certainement pas. Je pensais que c'était juste une phase qui
Je traversais. Je suppose que j'ai sous-estimé le fait de t'oublier parce que.
Fille, ce que tu as laissé ici me bat.
J'aurais pensé que tu en aurais assez maintenant, mais te voilà. Jetant ces faneurs à gauche et à droite.
Ne ferais-tu pas preuve d'un peu de pitié pour mon cœur ?
J'ai fait ce lit dans lequel tu ne dors pas. Je ferme les yeux, tu entres en rampant.
Je suis dans les cordes et je jette l'éponge. J'essaie de t'oublier, mais bébé, je continue de le découvrir.
Votre mémoire ne dérange certainement pas.
Votre mémoire ne dérange certainement pas.