Plus de titres de Chini Tacchini
Plus de titres de SLOWMXBEATZ
Description
Compositeur : Elena Zeng
Compositeur : Miguel Pardo Novoa
Paroles et traduction
Original
Si yo soy la que te piensa por la mañana.
En mi cama, me haces falta.
Y si llueve te llevo jualla al grano.
En mi casa, me haces falta.
Que te llevaré, el que del cielo quiere bajar.
Donde estés quiero estar, si tú eres mi hogar.
Solo es contigo quiero estar.
Con ojos de otro te miro y miras a otro lao'.
El cielo no es para tanto cuando estoy contigo.
La pena debajo de chándal del que está callao'.
Paz para todo el que no sabe estar solo.
Solo quiero ser cuando tú me miras. Siento saber que caigo para arriba.
Ya no quiero más, no quiero más de mentiras. Siento las ganas, la pena en mi vida.
Hasta las estrellas me brillan, me da igual el qué dirán.
No creo en destino que decían, lo cambié tiempo atrás.
Contigo quiero estar.
Contigo quiero estar.
Traduction en français
Si c'est moi qui pense à toi le matin.
Dans mon lit, tu me manques.
Et s'il pleut, je vous amènerai Jualla au point.
Dans ma maison, tu me manques.
Je t'emmènerai, toi qui veux descendre du ciel.
Où que vous soyez, je veux être, si vous êtes ma maison.
C'est seulement avec toi que je veux être.
Avec les yeux de quelqu'un d'autre, je te regarde et tu regardes une autre personne.
Le paradis n'est pas si grand quand je suis avec toi.
La douleur sous le survêtement de quelqu'un qui se tait.
Paix pour tous ceux qui ne savent pas être seuls.
Je veux juste l'être quand tu me regardes. Je suis désolé de savoir que je tombe.
Je n'en veux plus, je ne veux plus de mensonges. Je ressens le désir, la douleur dans ma vie.
Même les étoiles brillent pour moi, je me fiche de ce qu'elles disent.
Je ne crois pas à ce qu'ils ont dit au destin, je l'ai changé il y a quelque temps.
Je veux être avec vous.
Je veux être avec vous.