Plus de titres de SE SO NEON
Description
Producteur : So Yoon Hwang
Ingénieur du son : Matt Voisin
Ingénieur mixage : Nathan Boddy
Ingénieur mastering : Mike Bozzi
Paroles et traduction
Original
너의 예쁜 말을 안아 seen 내 맘에 꼭 쥐었어.
너를 놓치지 않을 거야.
너의 눈빛이 손을 핀 주폭죽 사이에서 무엇을 기다릴까?
이쯤 되면 어려운 날들이 생길 것만 같아.
기분이 좋은 슬픔이 녹아내리는 거리를 가르고 내려오는 경찰차.
너의 예쁜 말을 손에 넣을 수 있는 밤이 있어서 나를 흘릴 것 같아.
두 손으로 꼭 잡을 수 있게 된다면 눈물을 놓지 않을 거야.
이쯤 되면 어려운 날들이 생길 것만 같아.
사랑은 목 뒤에 숨어버려 녹아내리는 거리를 가르고 내려오는 경찰차.
Traduction en français
J'ai serré dans mes bras vos jolies paroles et les ai serrées dans mon cœur.
Tu ne me manqueras pas.
Qu'attendez-vous entre les cierges magiques dans vos yeux et vos mains ?
À ce stade, j’ai l’impression qu’il y aura des jours difficiles.
Une voiture de police qui descend la rue, où la bonne tristesse se dissipe.
Il y a des soirs où je peux recevoir tes jolis mots qui me feront pleurer.
Si je peux te serrer fort à deux mains, je ne lâcherai pas mes larmes.
À ce stade, j’ai l’impression qu’il y aura des jours difficiles.
L'amour se cache derrière le cou et fond, comme une voiture de police qui descend la rue.