Plus de titres de Dijon
Description
Inconnu : Andrew Sarlo
Mixeur, Producteur : Andrew Sarlo
Inconnu : BJ Burton
Boucles : BJ Burton
Mixeur, Producteur : BJ Burton
Batterie, Samples, Chant : Dijon
Inconnu : Dijon
Mélangeur, Producteur : Dijon
Basse : Pino Palladino
Guitare : Ryan Richter
Producteur : Tommy King
Synthétiseur : Tommy King
Scénariste : Brandon J. Burton
Scénariste : Dijon Duenas
Scénariste : Henry Kwapis
Scénariste : Tommy King
Paroles et traduction
Original
Well baby in the night I
Could use a little time for me
A little bit of sum'n wild
Like honey would you dance for me and
Baby is it automatic
Tell me is it all for me
(Shake it!)
Turn it on tonight ah!
It gives a kinda rush to me
I get it that it's been a while
But don't you feel the lust degrees?
Well baby is it automatic?
How could it be so automatic?
So when you say it's time, I, uh
Well really on time I'd be
And would you wanna, uh, know–
Well, baby, is it automatic?
Tell me is that ass for me?
(Shake it!)
Uh
Sometimes I get loose
To get real
I want you to how much I dig you baby
How does it feel?
When it's automatic, baby
When it's something that
You could get it up ah!
It's ticking like a clock for me
Was feelin' kinda like I was blocked up
So wont you pull it out of me and
Baby is it automatic?
Just tell me that it's automatic I need
And when you want it rough
I vow to give it all that I got!
You're posing like you're tryna prove it
Well I can say it's hitting the spot
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
'Cause I guess I got used
To not feeling it
Oh but you know how much I need it
Whip that on me!
Like it's automatic, baby
Like it's something I can't get nowhere—
Traduction en français
Eh bien bébé, la nuit, je
Cela pourrait me prendre un peu de temps
Un peu de sum'n wild
Comme chérie, tu danserais pour moi et
Bébé, c'est automatique
Dis-moi, c'est tout pour moi
(Secouez-le !)
Allumez-le ce soir, ah !
Cela me donne un peu d'énergie
Je comprends que ça fait un moment
Mais ne ressentez-vous pas les degrés de désir ?
Eh bien bébé, est-ce automatique ?
Comment cela peut-il être si automatique ?
Alors quand tu dis qu'il est temps, je, euh
Eh bien, je serais vraiment à l'heure
Et voudriez-vous, euh, savoir...
Eh bien, bébé, est-ce automatique ?
Dis-moi, est-ce que ce cul est pour moi ?
(Secouez-le !)
Euh
Parfois je me détache
Pour devenir réel
Je veux que tu me fasses plaisir bébé
Comment ça se sent ?
Quand c'est automatique, bébé
Quand c'est quelque chose qui
Tu pourrais le lever, ah!
Ça tourne comme une horloge pour moi
J'avais l'impression d'être bloqué
Alors tu ne veux pas me le retirer et
Bébé, c'est automatique ?
Dis-moi juste que c'est automatique dont j'ai besoin
Et quand tu veux que ce soit dur
Je jure de donner tout ce que j'ai !
Tu poses comme si tu essayais de le prouver
Eh bien, je peux dire que ça fait mouche
Dis-moi que c'est automatique
Dis-moi que c'est automatique
Dis-moi que c'est automatique
Parce que je suppose que je me suis habitué
Pour ne pas le ressentir
Oh mais tu sais à quel point j'en ai besoin
Fouettez-moi ça !
Comme si c'était automatique, bébé
Comme si c'était quelque chose que je ne pouvais mener nulle part—