Plus de titres de Dijon
Description
Inconnu : Andrew Sarlo
Mixeur, Producteur : Andrew Sarlo
Inconnu : BJ Burton
Voix : Bébé juin
Piano : Buddy Ross
Tambours supplémentaires : Dijon
Inconnu : Dijon
Guitare, Samples, Chant : Dijon
Mélangeur, Producteur : Dijon
Programmeur batterie : Dijon
Chant : Maman Joanie
Batterie : Michael Gordon
Basse : Pino Palladino
Maître : Simon Lancelot
Piano : Tommy King
Scénariste : Buddy Ross
Scénariste : Dijon Duenas
Scénariste : Henry Kwapis
Scénariste : Tobias Jesso Jr.
Paroles et traduction
Original
Yes, I did dance with your mother before I knew her name
Before I knew her name
Before I knew
Had a laugh with your mother, went on our first date
I said "I'm glad you came"
She said "I feel the same"
So how about that now
Baby (baby)
What a beautiful thing
I said Baby (baby)
What a beautiful thing
I got wild with your mother, ended on the bed
She said "kiss me on the neck"
So I kissed her neck
Took like really no time with your mother
You had bigger plans
I said that "I'm half a man–
And darling I can't, or maybe I can?"
How can you know
Baby (baby)
That's a beautiful thing
How could you know?
Baby
And what a beautiful thing
So I touched her belly about a million times
Lord
"How long until you land, okay?
Because we're waiting for you, Baby"
Went to chat with your mother, then the doctor came
I said the doctor came
And I said "Hey, Doc..."
Tried to laugh with my baby, then she made that face
I said if I could take your pain you know I would
You know I wo–
"Here comes your baby!"
That's a beautiful thing
I'm with it now, Baby
What a beautiful thing
I said "what about Baby–
That's a pretty good name"
"I said what about Baby
That's a pretty good name"
Traduction en français
Oui, j'ai dansé avec ta mère avant de connaître son nom
Avant de connaître son nom
Avant de savoir
J'ai rigolé avec ta mère, je suis allé à notre premier rendez-vous
J'ai dit "Je suis content que tu sois venu"
Elle a dit "Je ressens la même chose"
Alors qu'en est-il de ça maintenant
Bébé (bébé)
Quelle belle chose
J'ai dit bébé (bébé)
Quelle belle chose
Je me suis déchaîné avec ta mère, j'ai fini sur le lit
Elle a dit "embrasse-moi dans le cou"
Alors je lui ai embrassé le cou
Ça n'a vraiment pas pris de temps avec ta mère
Tu avais de plus grands projets
J'ai dit que "je suis à moitié un homme–
Et chérie, je ne peux pas, ou peut-être que je peux ?
Comment peux-tu savoir
Bébé (bébé)
C'est une belle chose
Comment peux-tu le savoir ?
Bébé
Et quelle belle chose
Alors j'ai touché son ventre environ un million de fois
Seigneur
"Dans combien de temps tu atterriras, d'accord ?
Parce que nous t'attendons, bébé"
Je suis allé discuter avec ta mère, puis le médecin est venu
J'ai dit que le docteur était venu
Et j'ai dit "Hé, Doc..."
J'ai essayé de rire avec mon bébé, puis elle a fait cette grimace
J'ai dit que si je pouvais supporter ta douleur, tu sais que je le ferais
Tu sais que je ne…
"Voici ton bébé!"
C'est une belle chose
Je suis avec ça maintenant, bébé
Quelle belle chose
J'ai dit "et bébé…
C'est un très bon nom"
"J'ai dit et bébé
C'est un très bon nom"