Plus de titres de Dijon
Description
Inconnu : Andrew Sarlo
Mixeur : Andrew Sarlo
Inconnu : BJ Burton
Boucles : BJ Burton
Producteur : BJ Burton
Basse, batterie, guitare, piano, platines, chant : Dijon
Inconnu : Dijon
Mélangeur, Producteur : Dijon
Basse : Pino Palladino
Maître : Simon Lancelot
Harmoniseur : Tommy King
Scénariste : Brandon J. Burton
Scénariste : Dijon Duenas
Scénariste : Henry Kwapis
Scénariste : Tommy King
Paroles et traduction
Original
Even when I'm not myself, she tells me that I'm fine
Even if I hurt myself, she tells me that I'm
That I'm on fire
That I'm on fire
That I'm on–
Even when I'm by myself, and I start fantasizing
I feel it in the pit of my chest
She loves me
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
Simply, when I comb my hair
I say, "There can't be a man like me"
Hm
Even if I kill myself right now
Well, the last laugh's all on me!
Cause I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she loves me
Now I'm on fire
Like a ring of fire, baby!
Traduction en français
Même quand je ne suis pas moi-même, elle me dit que je vais bien
Même si je me suis blessé, elle me dit que je suis
Que je suis en feu
Que je suis en feu
Sur quoi je suis…
Même quand je suis seul et que je commence à fantasmer
Je le sens au creux de ma poitrine
Elle m'aime
Elle m'aime, elle m'aime
Maintenant je suis en feu
Elle m'aime, elle m'aime
Maintenant je suis en feu
Elle m'aime, elle m'aime
Maintenant je suis en feu
Elle m'aime, elle m'aime
Maintenant je suis en feu
Simplement, quand je me peigne les cheveux
Je dis: "Il ne peut pas y avoir d'homme comme moi"
Hum
Même si je me suicide maintenant
Eh bien, c'est à moi que revient le dernier mot !
Parce que je suis en feu
Elle m'aime, elle m'aime
Maintenant je suis en feu
Elle m'aime, elle m'aime
Maintenant je suis en feu
Elle m'aime, elle m'aime
Maintenant je suis en feu
Comme un anneau de feu, bébé !