Plus de titres de Milo Manheim
Plus de titres de Meg Donnelly
Plus de titres de Chandler Kinney
Plus de titres de Kylee Russell
Plus de titres de Freya Skye
Plus de titres de Malachi Barton
Plus de titres de Swayam Bhatia
Plus de titres de Julian Lerner
Plus de titres de Mekonnen Knife
Plus de titres de ZOMBIES – Cast
Plus de titres de Disney
Description
ZOMBIES 4 : L'aube des vampires
Chanteuse, productrice, compositrice et parolière : Antonina Armato
Compositeur parolier, ingénieur du mixage, producteur, choriste : Tim James Price
Ingénieur mixage : Adam Comstock
Ingénieur mastering : Daniel Rowland
Chœur : Shaylin Becton
Chœur : Riley Costello
Chœur : Caleb Curry
Chœur : Alec Davila
Chœur : Aria Gunn
Chœur : Michelle Lu
Chœur : Jasper Randall
Chœur : Elizabeth Sams
Compositeur et parolier : Thomas Armato Sturges
Compositeur et parolier : Adam Schmalholz
Paroles et traduction
Original
Never say never 'cause it's not too late. Strategize a plan and go innovate.
It feels like forever since we were your age.
We're passing you the torch, so don't hesitate.
-History is yours to make. -It takes strength to break the chains.
-As day combines with night.
-Only you two can see your destinies are -intertwined.
-So get ready 'cause you're in for a -fight. Yeah.
-I know the odds are stacked against you.
I have faith you're gonna find a -way. You got this. -I promise.
Even though it seems -impossible. -You got this.
-If you want this. -Impossible is possible.
If you don't try, you'll never know.
Gather around, calm down, and listen to me.
Give me your silence, I'll give you -our legacy.
-There's no way we have a plan to write a new history. Let go of our hate and embrace our unity. Can we do it?
-We can stop a war before they start it. -Let's go.
Rise above the bad blood and the heartache.
Let's go. So ready your stand 'cause we're gonna do what we can. We're ready.
-Come on, let's rep it for the next gen.
-It's a necessity our destinies are -intertwined.
-Well, get ready 'cause we're in for a -fight. Oh.
-I know the odds are stacked against us. We can do it.
I have faith we're gonna find a -way. Let's go, let's go. You got this. -No, we got this.
-Our will is indestructible. -We got this. We promise.
Impossible is possible.
If we don't try, we'll never know.
This is our time to make it right. Fight for the darkness and the light.
Gamble our lives and roll the dice. It's either now or never.
We know the odds are stacked against us. We can do it.
We have faith we're gonna find a way. Let's go, let's go. We got this.
-We got this. -Just watch us.
-You got this. -Our will is indestructible.
We've got the strength inside us.
Let it guide us through our darkest days.
-We got this. -We got this.
-We promise. -You got this.
-Impossible is possible. -We got this. We got this.
It was always -possible. -Together we made it possible.
I knew you and me would find a way.
Traduction en français
Ne dites jamais jamais parce qu'il n'est pas trop tard. Élaborez une stratégie et allez innover.
C'est comme si c'était une éternité depuis que nous avions ton âge.
On vous passe le flambeau, alors n'hésitez pas.
-L'histoire est à vous. -Il faut de la force pour briser les chaînes.
-Comme le jour se combine avec la nuit.
-Vous seuls pouvez voir que vos destins sont liés.
-Alors prépare-toi parce que tu vas te battre. Ouais.
-Je sais que les chances sont contre toi.
J'ai confiance que tu vas trouver un moyen. Vous avez ceci. -Je le promets.
Même si cela semble impossible. -Tu as ça.
-Si tu veux ça. -Impossible est possible.
Si vous n'essayez pas, vous ne le saurez jamais.
Rassemblez-vous, calmez-vous et écoutez-moi.
Donnez-moi votre silence, je vous donnerai notre héritage.
- Nous n'avons aucunement l'intention d'écrire une nouvelle histoire. Abandonnez notre haine et acceptez notre unité. Pouvons-nous le faire ?
-Nous pouvons arrêter une guerre avant qu'ils ne la déclenchent. -Allons-y.
Élevez-vous au-dessus du mauvais sang et du chagrin.
Allons-y. Alors préparez votre position car nous allons faire ce que nous pouvons. Nous sommes prêts.
-Allez, reprenons-le pour la prochaine génération.
-C'est une nécessité, nos destins sont liés.
-Eh bien, prépare-toi parce que nous allons nous battre. Oh.
-Je sais que les chances sont contre nous. Nous pouvons le faire.
J'ai confiance que nous allons trouver un moyen. Allons-y, allons-y. Vous avez ceci. -Non, nous avons ça.
-Notre volonté est indestructible. -Nous avons ça. Nous le promettons.
L'impossible est possible.
Si nous n'essayons pas, nous ne le saurons jamais.
Il est temps pour nous de remédier à la situation. Combattez pour les ténèbres et la lumière.
Jouer nos vies et lancer les dés. C'est maintenant ou jamais.
Nous savons que les chances sont contre nous. Nous pouvons le faire.
Nous sommes convaincus que nous allons trouver un moyen. Allons-y, allons-y. Nous avons ceci.
-Nous avons ça. -Regarde-nous.
-Tu as ça. -Notre volonté est indestructible.
Nous avons la force en nous.
Laissez-le nous guider à travers nos jours les plus sombres.
-Nous avons ça. -Nous avons ça.
-Nous le promettons. -Tu as ça.
-Impossible est possible. -Nous avons ça. Nous avons ceci.
C'était toujours possible. -Ensemble, nous avons rendu cela possible.
Je savais que toi et moi trouverions un moyen.