Plus de titres de Loc-Dog
Plus de titres de NILETTO
Description
Compositeur Parolier: Прытков Данил Сергеевич
Compositeur Parolier: Соловьев Александр Павлович
Compositeur Parolier: Полянин Андрей Иванович
Compositeur Parolier: Жвакин Александр Михайлович
Compositeur Parolier: Попов Андрей Сергеевич
Producteur du studio : Loc-Dog
Producteur studio : NILETTO
Paroles et traduction
Original
Свобода, птица золотая, меня, хулигана, собою манит.
Дни пролетают в хмельном дурмане, но с тобою я раны залатаю, и лед внутри меня тихо тает. Я знаю, ты лишь одна такая.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари.
Смотрю на тебя и молчу. Ты тоже посмотри на меня и замри.
Нет, не убежишь, я тебя обниму. На улице погасли все фонари.
Я не отдам тебя никому.
Здравствуй. Ты слабость или сила?
Такая красивая ты сегодня. Просто ослепительно превосходна.
Счастье.
Невидимые крылья меня подымают над серой пылью. Ты сделала это былью.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари. Смотрю на тебя и молчу.
Ты тоже посмотри на меня и замри. Нет, не убежишь, я тебя обниму.
На улице погасли все фонари. Я не отдам тебя никому.
Я смотрю в твои глаза, что отражают небо.
Чувства у меня в груди не знают зла и гнева. Будто мы дети, будто чисты, как ангелы с небес.
Сбросив оковы, снова слышим стук родных сердец. Я устал скитаться странником по тем дорогам.
Просто открой мне двери нашего с тобой дома.
Ты спросишь, где момент, в котором счастье? Вот он.
Найти родную душу среди незнакомых.
Traduction en français
La liberté, l'oiseau d'or, m'attire, moi un voyou.
Les jours passent dans une brume ivre, mais avec toi je panserai les blessures et la glace en moi fondra tranquillement. Je sais que tu es le seul comme ça.
Regarde-moi et fige-toi. Je ne te laisserai aller nulle part.
Les lampadaires étaient déjà allumés.
Je te regarde et reste silencieux. Toi aussi, regarde-moi et fige-toi.
Non, tu ne t'enfuiras pas, je te serrerai dans mes bras. Toutes les lumières de la rue se sont éteintes.
Je ne te donnerai à personne.
Bonjour. Etes-vous une faiblesse ou une force ?
Tu es si belle aujourd'hui. Tout simplement incroyablement excellent.
Bonheur.
Des ailes invisibles me soulèvent au-dessus de la poussière grise. Vous l'avez rendu réel.
Regarde-moi et fige-toi. Je ne te laisserai aller nulle part.
Les lampadaires étaient déjà allumés. Je te regarde et reste silencieux.
Toi aussi, regarde-moi et fige-toi. Non, tu ne t'enfuiras pas, je te serrerai dans mes bras.
Toutes les lumières de la rue se sont éteintes. Je ne te donnerai à personne.
Je regarde dans tes yeux qui reflètent le ciel.
Les sentiments dans ma poitrine ne connaissent ni le mal ni la colère. Comme si nous étions des enfants, comme si nous étions purs, comme des anges du ciel.
Après nous être débarrassés des chaînes, nous entendons à nouveau les battements de nos chers cœurs. J'en ai marre d'errer comme un vagabond sur ces routes.
Ouvrez-moi simplement les portes de notre maison.
Vous demandez, où est le moment où se trouve le bonheur ? Le voici.
Trouvez votre âme sœur parmi des inconnus.