Plus de titres de Loc-Dog
Plus de titres de Geegun
Plus de titres de MONA
Description
Compositeur Parolier: Кузнецов Александр Алексеевич
Compositeur Parolier: Полянин Андрей Иванович
Compositeur Parolier: Жвакин Александр Михайлович
Compositeur Parolier: Устименко Денис Александрович
Compositeur Parolier: Веретенников Александр Юрьевич
Producteur du studio : Loc-Dog
Producteur du studio : Джиган
Producteur studio : MONA
Paroles et traduction
Original
Вверх музыка поднимет выше неба по Москве. Крутятся колеса эскалейда.
Завтра, вырвешься, устав его держать, поймешь, что тут друг к другу люди не принадлежат.
Ну а пока ты одна из всех его мишеней. Пальцы набирают сами километры сообщений.
Промахнулась в сотый раз по тормозам. Надо бежать, но снова хочется сказать.
А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо.
На расстоянии выстрела держаться с моею единственной.
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо, чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно.
Завтра я не знаю, куда занесет. Хочешь поиграть, но я ни разу не актер.
Не в курсе, где ты растворяешься, как дым. Снова всем сказала то, что я неисправим.
Москва не спит, и все тут типа дорогие и манерные.
Побоку на них, но вот с тобой не так, наверное.
На связи с близким, в салоне рэпчик, в зале вновь биток, но без -тебя что-то не то.
-А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо.
На расстоянии выстрела держаться с моею единственной.
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо, чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно.
Traduction en français
La musique vous élèvera plus haut que le ciel de Moscou. Les roues de l’Escalade tournent.
Demain, quand vous vous détacherez, fatigués de le retenir, vous comprendrez que les gens ici ne s'appartiennent pas les uns aux autres.
Eh bien, pour l’instant, vous êtes l’une de toutes ses cibles. Vos doigts tapent eux-mêmes des kilomètres de messages.
J'ai raté les freins pour la centième fois. Je dois courir, mais je veux le répéter.
Et je veux être avec toi, mais c'est impensable.
Reste à distance de tir avec mon seul.
J’ai tellement envie d’être avec toi, mais il est impensable que la flèche qui m’a touché au cœur se brise de manière insensée.
Demain, je ne sais pas où cela me mènera. Vous voulez jouer, mais je ne suis jamais acteur.
Je ne sais pas où tu disparais comme de la fumée. Encore une fois, j'ai dit à tout le monde que j'étais incorrigible.
Moscou ne dort pas et tout ici semble cher et prétentieux.
De leur côté, mais ce n’est sans doute pas le cas de vous.
En contact avec un proche, il y a un rappeur dans le salon, la salle est à nouveau pleine, mais sans vous, ce n'est plus pareil.
-Et je veux être avec toi, mais c'est impensable.
Reste à distance de tir avec mon seul.
J’ai tellement envie d’être avec toi, mais il est impensable que la flèche qui m’a touché au cœur se brise de manière insensée.